泥棒（どろぼう、dorobou）
- pencuri

泥棒 (どろぼう) dalam bahasa Indonesia berarti "pencuri" atau "maling". Ini merujuk pada seseorang yang mencuri sesuatu milik orang lain. Kata ini digunakan untuk menyebut pelaku tindak pencurian.

⚫︎泥棒が家に入った。 ・Terjemahan: Pencuri masuk ke dalam rumah. ⚫︎あの人は《泥棒だと言われています。》 ・Terjemahan: Orang itu dikatakan sebagai pencuri. ⚫︎財布が《泥棒に盗まれた。》 ・Terjemahan: Dompetku dicuri oleh pencuri.

⚫︎Kata 泥棒 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk merujuk pada seseorang yang melakukan tindakan pencurian. ⚫︎Biasanya digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, bukan tindakan pencurian itu sendiri (kecuali dalam kasus seperti 泥棒に入られた - "kemasukan pencuri"). ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, laporan polisi, atau bahkan dalam percakapan yang lebih santai.

⚫︎Kata 泥棒 umumnya ditulis menggunakan kanji 泥棒, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana どろぼう. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎Penulisan dengan katakana tidak umum.

⚫︎窃盗犯 (せっとうはん) - Penjahat pencuri (lebih formal) ⚫︎掏摸 (すり) - Pencopet ⚫︎こそ泥 (こそどろ) - Pencuri kecil/pencuri kelas teri

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata yang berlawanan dapat berupa seseorang yang jujur atau polisi/penegak hukum, tergantung konteksnya.

その《泥棒は逮捕されました。》 ・Terjemahan: Pencuri itu ditangkap. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seorang 泥棒 telah ditangkap oleh pihak berwajib.

彼は《泥棒という濡れ衣を着せられた。》 ・Terjemahan: Dia dituduh sebagai pencuri. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi di mana seseorang dituduh melakukan pencurian.

⚫︎Asal usul kata 泥棒 diperkirakan berasal dari gabungan dua kata: 泥 (doro) yang berarti "lumpur" dan 棒 (bou) yang berarti "tongkat". ⚫︎Kemungkinan, pada zaman dahulu, pencuri menggunakan tongkat untuk melakukan kejahatan mereka. Namun, ini hanyalah teori dan tidak ada bukti pasti.