転びます（ころびます、korobimasu）
- jatuh
Romaji:
Jepang:
Kana:
KORO
転
ころ
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
転びます (ころびます, romaji: korobimasu) berarti "jatuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Mid.
| Meaning: | jatuh |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：korobimasu
Hiragana：ころびます
Polite-form (ます形) | ころびます転びます。fall over. |
Dict-form (辞書形) | 転ぶfall over |
Connect-form (て形) | 転んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 転ばないnot fall over |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 転んだfall overred |
Terminal-form (終止形) | 転ぶ。fall over. |
If-form (仮定形) | 転べばif fall over |
Let's-form (意志形) | 転ぼう !let's fall over |
Command-form (命令形) | 転べ !fall over ! |
Penjelasan AI
Kata 転びます (korobimasu) dalam bahasa Jepang berarti "terjatuh", "tersandung", atau "terguling". Kata ini menggambarkan aksi kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah. Ini bisa digunakan untuk menggambarkan kejadian fisik saat seseorang kehilangan pijakan dan jatuh, atau bisa juga digunakan secara kiasan.
⚫︎ 道で転びました。 Translation: Saya terjatuh di jalan. ⚫︎ 彼は階段で転びそうになった。 Translation: Dia hampir terjatuh di tangga. ⚫︎ 考え方が転び始めた。 Translation: Cara berpikirnya mulai berubah (ke arah yang buruk, secara kiasan).
⚫︎ Kata 転びます digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu kehilangan keseimbangan dan jatuh. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari kejadian fisik yang sebenarnya hingga situasi kiasan. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuk lampau dari 転びます adalah 転びました (korobimashita).
⚫︎ Kata 転びます biasanya ditulis dalam hiragana: ころびます. ⚫︎ Kanji untuk kata ini adalah 転 (ten), yang berarti "berbalik" atau "memutar". Kanji ini dikombinasikan dengan hiragana untuk membentuk kata kerja 転びます. Okurigana yang digunakan adalah び.
⚫︎ 倒れます (taoremasu) - jatuh (secara vertikal, misalnya pohon tumbang) ⚫︎ 落ちます (ochimasu) - jatuh (dari atas) ⚫︎ つまずきます (tsumazukimasu) - tersandung
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. Lawan dari jatuh adalah berdiri, bangun, atau tetap seimbang. Kata-kata yang relevan adalah: ⚫︎ 立ちます (tachimasu) - berdiri ⚫︎ 起き上がります (okiagarimasu) - bangkit ⚫︎ バランスを取ります (baransu o torimasu) - menjaga keseimbangan
雪道で滑って転びました。 ⚫︎ Terjemahan: Saya terpeleset dan terjatuh di jalan bersalju. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kejadian fisik di mana seseorang kehilangan pijakan dan jatuh karena es di jalan.
彼はショックで椅子から転びそうになった。 ⚫︎ Terjemahan: Dia hampir terjatuh dari kursi karena terkejut. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seseorang hampir kehilangan keseimbangan karena terkejut.
Asal-usul kata 転びます berasal dari kata kerja dasar 転ぶ (korobu), yang berarti "jatuh", "terguling", atau "terbalik". Kanji 転 (ten) menunjukkan konsep "memutar" atau "berbalik". Kata kerja ini mengalami perubahan konjugasi untuk membentuk 転びます, bentuk ます (masu) yang digunakan dalam bahasa Jepang yang sopan.