お兄さん（おにいさん、oniisan）
- kakak laki-laki

お兄さん berarti "kakak laki-laki" atau "abang" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk merujuk pada kakak laki-laki sendiri, atau orang laki-laki yang lebih tua dari kita, khususnya yang tidak terlalu jauh usianya. Selain itu, お兄さん juga bisa digunakan sebagai sapaan sopan untuk laki-laki yang lebih tua, terutama jika kita tidak mengenal mereka secara pribadi.

⚫︎お兄さんは優しいです。 Terjemahan: Kakak laki-lakiku baik hati. ⚫︎すみません、お兄さん。 Terjemahan: Permisi, Mas/Bang (sapaan sopan kepada laki-laki yang lebih tua). ⚫︎あのお兄さんは誰ですか？ Terjemahan: Siapa kakak laki-laki itu? (Atau, Siapa laki-laki itu?)

⚫︎ Gunakan お兄さん untuk menyebut kakak laki-laki kandung sendiri. ⚫︎ Gunakan お兄さん untuk menyapa atau merujuk pada laki-laki yang lebih tua, sebagai bentuk kesopanan, terutama jika Anda tidak akrab. Ini mirip dengan penggunaan "Mas" atau "Bang" di Indonesia. ⚫︎ Hindari penggunaan お兄さん untuk teman sebaya atau orang yang jauh lebih muda dari Anda. ⚫︎ Tingkat kesopanan dapat meningkat jika Anda menambahkan akhiran seperti -様 (sama) menjadi お兄様, tetapi ini relatif jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ Kata お兄さん ditulis dalam hiragana sebagai おにいさん. ⚫︎ Kanji untuk お兄さん adalah お兄さん. Karakter pertama adalah お (kehormatan), kemudian 兄 (saudara laki-laki yang lebih tua), dan さん (akhiran kehormatan). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan untuk kata ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) dalam kasus ini adalah さん.

⚫︎ 兄 (あに): Kakak laki-laki (bentuk yang lebih informal, sering digunakan dalam percakapan internal keluarga atau saat menulis surat yang sangat pribadi). ⚫︎ 兄貴 (あにき): Kakak laki-laki (bentuk yang lebih santai dan kadang kala digunakan di kalangan teman laki-laki, memiliki konotasi sedikit lebih akrab atau bahkan keakraban geng).

⚫︎ 弟 (おとうと): Adik laki-laki. ⚫︎ 妹 (いもうと): Adik perempuan. ⚫︎ 姉 (あね): Kakak perempuan.

私の[お兄さん］は医者です。 ・Terjemahan: Kakak laki-laki saya adalah seorang dokter. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan pekerjaan kakak laki-laki si pembicara. Penggunaan お兄さん di sini mengindikasikan hubungan keluarga.

あのお兄さん］、かっこいいですね！ ・Terjemahan: Mas/Bang itu keren, ya! ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memuji seseorang laki-laki yang lebih tua atau yang tidak dikenal, dengan menyertakan kata sapaan お兄さん sebagai bentuk sopan.

Kata お兄さん berasal dari kombinasi dari kata 兄 (あに, kakak laki-laki) dan akhiran kehormatan さん. Prefiks お ditambahkan untuk menunjukkan kesopanan.