伝えます（つたえます、tsutaemasu）
- menyampaikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUTA
伝
つた
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
伝えます (つたえます, romaji: tsutaemasu) berarti "menyampaikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 Mid.
| Meaning: | menyampaikan |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsutaemasu
Hiragana：つたえます
Polite-form (ます形) | つたえます伝えます。convey. |
Dict-form (辞書形) | 伝えるconvey |
Connect-form (て形) | 伝えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 伝えないnot convey |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 伝えたconveyed |
Terminal-form (終止形) | 伝える。convey. |
If-form (仮定形) | 伝えればif convey |
Let's-form (意志形) | 伝えよう !let's convey |
Command-form (命令形) | 伝えろ !convey ! |
Penjelasan AI
伝えます berarti "menyampaikan", "mengatakan", "memberitahu", atau "menyatakan" sesuatu kepada seseorang. Kata ini menunjukkan tindakan memberikan informasi, pesan, atau ide kepada orang lain. 伝えます berfokus pada proses pengiriman informasi, bukan pada penerimaan atau pemahaman.
⚫︎山田さんにメッセージを伝えます。 Terjemahan: Saya akan menyampaikan pesan kepada Yamada. ⚫︎私はそのニュースを家族に伝えます。 Terjemahan: Saya akan menyampaikan berita itu kepada keluarga saya. ⚫︎先生に宿題の締め切りを伝えます。 Terjemahan: Saya akan menyampaikan batas waktu pengumpulan tugas kepada guru.
Anda menggunakan 伝えます ketika Anda ingin menginformasikan sesuatu kepada seseorang atau sekelompok orang. Ini sering digunakan dalam situasi formal dan informal. Penting untuk dicatat siapa yang Anda sampaikan pesan itu kepada, yaitu, orang yang menjadi penerima informasi.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: つたえます ⚫︎ Kanji: 伝えます Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini. Okurigana selalu えます.
⚫︎ 言います(いいます): Mengatakan, berbicara (lebih umum) ⚫︎ 知らせます(しらせます): Memberitahu, menginformasikan ⚫︎ 告げます(つげます): Memberitahukan, mengumumkan (lebih formal) ⚫︎ 伝える(つたえる): Bentuk kamus dari 伝えます.
Tidak ada antonim langsung untuk 伝えます, tetapi kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari tindakan menyampaikan informasi adalah: ⚫︎ 隠します(かくします): Menyembunyikan ⚫︎ 黙ります(だまります): Berdiam diri, tidak berkata apa-apa.
今日の会議の結果をみんなに伝えます。 ・Terjemahan: Saya akan menyampaikan hasil rapat hari ini kepada semua orang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara akan menyampaikan informasi tentang hasil rapat kepada semua orang yang hadir.
彼女に私の気持ちを伝えます。 ・Terjemahan: Saya akan menyampaikan perasaan saya kepadanya. ・Penjelasan: Kalimat ini berarti pembicara akan mengungkapkan atau memberitahu perasaan mereka kepada orang lain.
Kata 伝えます berasal dari kata kerja 伝える(tsutaeru), yang memiliki akar dalam bahasa Jepang kuno dan berarti "menyalurkan", "memindahkan", atau "menyampaikan". Kanji 伝 sendiri berarti "mengirimkan" atau "menyebarkan".