付き合います（つきあいます、tsukiaimasu）
- bergaul
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSU
付
つ
KI
き
き
A
合
あ
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
付き合います (つきあいます, romaji: tsukiaimasu) berarti "bergaul" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Low.
| Meaning: | bergaul |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsukiaimasu
Hiragana：つきあいます
Polite-form (ます形) | つきあいます付き合います。associate with. |
Dict-form (辞書形) | 付き合うassociate with |
Connect-form (て形) | 付き合って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 付き合わないnot associate with |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 付き合ったassociate withed |
Terminal-form (終止形) | 付き合う。associate with. |
If-form (仮定形) | 付き合えばif associate with |
Let's-form (意志形) | 付き合おう !let's associate with |
Command-form (命令形) | 付き合え !associate with ! |
Penjelasan AI
付き合います bermakna "berkencan", "berpacaran", "berteman", atau "menghabiskan waktu bersama". Makna spesifiknya bergantung pada konteks penggunaannya. Secara umum, 付き合います mengindikasikan adanya hubungan atau interaksi dengan orang lain. Perlu diingat bahwa 付き合います bisa merujuk pada beberapa situasi sosial, tidak hanya hubungan romantis.
⚫︎彼と付き合っています。 ・Terjemahan: Saya berkencan dengan dia. ⚫︎友達と映画を見に行きます。 ・Terjemahan: Saya akan pergi menonton film dengan teman saya. ⚫︎新しい会社の人たちと付き合い始めました。 ・Terjemahan: Saya mulai bergaul dengan orang-orang baru di perusahaan.
⚫︎ Dalam konteks percintaan, 付き合います digunakan untuk menyatakan sedang menjalin hubungan atau berpacaran dengan seseorang. ⚫︎ Dalam konteks pertemanan, 付き合います berarti menghabiskan waktu bersama, melakukan kegiatan bersama, atau menjalin hubungan pertemanan. ⚫︎ Dalam konteks sosial yang lebih luas, 付き合います bisa berarti berpartisipasi dalam kegiatan sosial, bergaul dengan orang lain, atau menyesuaikan diri dengan situasi. ⚫︎ Kata kerja ini biasanya diikuti oleh partikel と (to) yang berarti "dengan" atau "bersama". ⚫︎ Bentuk sopan dari 付き合います adalah 付き合います. ⚫︎ Contoh lain adalah, 一緒に飲みに行きますか？ ("Apakah kamu mau pergi minum bersama?") merupakan contoh penggunaan untuk mengajak seseorang bergaul.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: つきあいます. ⚫︎ Kanji: 付き合います ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja ini adalah 合います. Tidak ada variasi penulisan lain.
⚫︎ 交際します (kousai shimasu): berpacaran (lebih formal) ⚫︎ お付き合いします (otsukiai shimasu): bergaul/menghabiskan waktu bersama (lebih sopan) ⚫︎ 遊ぶ (asobu): bermain, menghabiskan waktu bersama (dengan teman) ⚫︎ デートする (de-to suru): berkencan (dari bahasa Inggris "date")
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 付き合います, karena maknanya tergantung pada konteks. Namun, lawan dari "berpacaran" adalah "putus" (別れる wakareru). Lawan dari "berteman" bisa berarti "tidak bergaul" atau "menghindari".
来月、彼女と付き合い始めて一年になります。 ・Terjemahan: Bulan depan, sudah satu tahun sejak saya mulai berpacaran dengan pacar saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan durasi hubungan percintaan.
会社の同僚とよく飲みに行きます。 ・Terjemahan: Saya sering pergi minum dengan rekan kerja saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kegiatan sosial atau pergaulan dengan rekan kerja.
Kata 付き合います berasal dari kata kerja 付く (tsuku), yang berarti "menempel" atau "bergabung", dan kata kerja 合う (au), yang berarti "cocok" atau "bertemu". Kombinasi kedua kata kerja ini, secara harfiah, berarti "bergabung dan cocok" yang kemudian berevolusi menjadi makna "berhubungan", "berteman", atau "berpacaran".