線（せん、sen）
- garis

線 (せん) dalam bahasa Jepang memiliki banyak arti, tetapi secara umum merujuk pada "garis" atau "jalur". Ini bisa berupa garis fisik, seperti garis pada kertas, atau garis abstrak, seperti garis waktu atau batas. ⚫︎ Secara fisik, 線 bisa berarti: ⚫︎ Garis yang ditarik dengan pensil, pulpen, atau alat lainnya. ⚫︎ Garis yang dibuat oleh sesuatu yang bergerak, seperti rel kereta api. ⚫︎ Batas atau tepian sesuatu. ⚫︎ Secara abstrak, 線 bisa berarti: ⚫︎ Jalur atau rute. ⚫︎ Garis batas atau limit. ⚫︎ Sesuatu yang terhubung atau berkaitan. ⚫︎ Garis waktu atau sejarah.

⚫︎この道は線のようにつながっています。 ・Terjemahan: Jalan ini terhubung seperti garis. ⚫︎電車は線路を走ります。 ・Terjemahan: Kereta berjalan di rel kereta. ⚫︎試験の線を引く。 ・Terjemahan: Membuat garis batas pada ujian (untuk menunjukkan batas waktu atau area tertentu).

線 digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakannya untuk menunjuk garis fisik atau jalur. ⚫︎ Dalam konteks yang lebih abstrak, Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang batas, rute, atau hubungan. ⚫︎ Penting untuk memperhatikan konteks kalimat untuk memahami arti spesifik dari 線 yang digunakan.

⚫︎ 線 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah せん. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 線 ini.

⚫︎ ライン (rain): Kata serapan dari bahasa Inggris "line", sering digunakan dalam konteks modern atau untuk menekankan gaya. ⚫︎ 筋 (すじ): Berarti "urat", "garis", atau "alur", seringkali merujuk pada garis pada tubuh atau pada pola. ⚫︎ 境界線 (きょうかいせん): Garis batas. ⚫︎ ルート (ruuto): Rute/Jalur.

Tidak ada antonim langsung untuk 線 karena maknanya sangat luas. Lawan kata akan bergantung pada konteks penggunaan. Misalnya: ⚫︎ Jika 線 berarti "garis", antonimnya bisa berupa "titik" (点 てん) atau "bidang" (面 めん). ⚫︎ Jika 線 berarti "batas", antonimnya bisa berarti "tanpa batas" (無制限 むせいげん).

この地図で、赤い線は電車の線を示しています。 ・Terjemahan: Pada peta ini, garis merah menunjukkan jalur kereta. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 線 untuk merujuk pada jalur kereta.

彼は、そのプロジェクトの最終線を引いた。 ・Terjemahan: Dia menarik garis akhir untuk proyek itu. ・Penjelasan: Di sini, 線 digunakan untuk mengindikasikan batas akhir atau penyelesaian suatu proyek.

Kanji 線 (sen) berasal dari gabungan dua elemen. Elemen kiri adalah 糸 (いと), yang berarti "benang" atau "tali", dan menunjukkan bahwa 線 berkaitan dengan sesuatu yang tipis dan memanjang. Elemen kanan adalah 泉 (せん), yang berarti "mata air" atau "sumber". Kombinasi ini mungkin mengacu pada bagaimana benang ditarik dari sumber.