空き缶（あきかん、akikan）
- kaleng kosong

空き缶, yang dibaca あきかん, berarti kaleng kosong atau wadah logam kosong. Kata ini merujuk pada kaleng yang sudah dikosongkan isinya, misalnya kaleng minuman soda, bir, atau makanan kaleng. Kata ini menekankan keadaan kaleng yang sudah tidak berisi dan biasanya siap untuk dibuang atau didaur ulang.

⚫︎ジュースの 空き缶 を捨ててください。 ・Terjemahan: Tolong buang kaleng minuman jusnya. ⚫︎公園に 空き缶 がたくさん落ちています。 ・Terjemahan: Banyak kaleng kosong yang berserakan di taman. ⚫︎アルミの 空き缶 はリサイクルできます。 ・Terjemahan: Kaleng aluminium dapat didaur ulang.

Kata 空き缶 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang kaleng kosong, misalnya ketika: ⚫︎ Meminta seseorang untuk membuang kaleng kosong. ⚫︎ Mendiskusikan sampah atau masalah lingkungan yang berkaitan dengan kaleng. ⚫︎ Berbicara tentang daur ulang. ⚫︎ Mengidentifikasi benda-benda di sekitar yang berupa kaleng kosong.

Kata 空き缶 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: あきかん ⚫︎ Kanji: 空き缶 (Kombinasi kanji 空 (sora/aku, berarti "kosong") dan 缶 (kan, berarti "kaleng"). Tidak ada variasi penulisan yang signifikan, okurigana pada kata 空き缶 selalu き.

Tidak ada sinonim langsung yang sangat umum. Namun, tergantung konteksnya, Anda mungkin menggunakan: ⚫︎ 缶 (kan): kaleng (secara umum, bisa diisi atau kosong).

Tidak ada antonim langsung. Namun, lawan dari kaleng kosong adalah kaleng yang berisi (misalnya, 缶ジュース, minuman kaleng).

今日のゴミの日に、 空き缶 を出すのを忘れました。 ・Terjemahan: Saya lupa mengeluarkan kaleng kosong untuk hari pembuangan sampah hari ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan situasi di mana seseorang lupa untuk membuang 空き缶 pada hari yang ditetapkan untuk pembuangan sampah.

この 空き缶 は、まだ少し残っている。 ・Terjemahan: Pada kaleng kosong ini, masih ada sedikit isinya yang tersisa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 空き缶 yang belum sepenuhnya kosong, meskipun niat utamanya adalah untuk menjadi 空き缶.

Kata 空き缶 berasal dari kombinasi dua kanji: 空 (aku), yang berarti "kosong", dan 缶 (kan), yang berarti "kaleng". Gabungan ini secara harfiah berarti "kaleng kosong", yang menggambarkan keadaan fisik dari objek tersebut.