出張します（しゅっちょうします、shuっchoushimasu）
- melakukan perjalanan bisnis
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHUCCHOU
出張
しゅっちちょう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
出張します (しゅっちょうします, romaji: shuっchoushimasu) berarti "melakukan perjalanan bisnis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N4 High.
| Meaning: | melakukan perjalanan bisnis |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shuっchoushimasu
Hiragana：しゅっちょうします
Polite-form (ます形) | しゅっちょうします出張します。go away on business. |
Dict-form (辞書形) | 出張するgo away on business |
Connect-form (て形) | 出張して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 出張しないnot go away on business |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 出張したgo away on businessed |
Terminal-form (終止形) | 出張する。go away on business. |
If-form (仮定形) | 出張すればif go away on business |
Let's-form (意志形) | 出張しよう !let's go away on business |
Command-form (命令形) | 出張しろ !go away on business ! |
Penjelasan AI
出張します berarti "pergi untuk perjalanan dinas" atau "melakukan perjalanan dinas." Ini mengacu pada aktivitas di mana seseorang pergi ke lokasi lain untuk bekerja atas nama perusahaan atau organisasi mereka, biasanya untuk urusan bisnis seperti pertemuan, presentasi, pelatihan, atau survei. Kata ini menekankan aspek perjalanan dan pekerjaan yang dilakukan di lokasi lain. 出張します adalah kata kerja (verb).
⚫︎来週、東京へ出張します。 Terjemahan: "Minggu depan, saya akan pergi dinas ke Tokyo." ⚫︎営業部の田中さんは、今月は３回も出張します。 Terjemahan: "Pak Tanaka dari bagian penjualan, bulan ini pergi dinas sampai tiga kali."
⚫︎出張します digunakan ketika berbicara tentang kegiatan perjalanan dinas. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks profesional. ⚫︎Seringkali digunakan dalam percakapan bisnis, laporan kerja, atau perencanaan perjalanan. ⚫︎Dapat digunakan dalam berbagai tenses, misalnya: 出張します (present tense), 出張しました (past tense), 出張する(plain form), atau 出張します (future tense/planned action).
⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 出張 dan hiragana します. ⚫︎Kanji 出 berarti "keluar" atau "pergi," dan 張 berarti "membentang" atau "mempertahankan." ⚫︎Hiragana します adalah bentuk ます-form dari kata kerja する (melakukan). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.
⚫︎Tidak ada sinonim langsung yang sepenuhnya sama. Namun, tergantung konteksnya, beberapa kata yang berhubungan adalah: ⚫︎旅行します (pergi untuk perjalanan/travel) - jika fokusnya pada perjalanan secara umum. ⚫︎勤務します (bekerja) - jika fokusnya pada pekerjaan.
⚫︎Tidak ada antonim langsung. Kebalikan dari 出張します adalah tetap di kantor atau tempat kerja biasa. Dalam konteks ini, mungkin bisa menggunakan frasa seperti: ⚫︎会社にいます (berada di perusahaan)
来月、大阪に出張します予定です。 ・Terjemahan: Bulan depan, saya berencana untuk pergi dinas ke Osaka. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rencana perjalanan dinas di masa depan.
出張しました報告書を作成しました。 ・Terjemahan: Saya telah membuat laporan perjalanan dinas. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa perjalanan dinas telah selesai dan laporan sudah dibuat.
Kata 出張 berasal dari kombinasi dua kanji: 出 (shutsuru) yang berarti "keluar" dan 張 (chou) yang berarti "membentang" atau "menyebar". Dalam konteks ini, 出 mengindikasikan pergi keluar dari tempat biasa, dan 張 mengacu pada penyebaran aktivitas bisnis ke lokasi lain. Ditambahkan ます-form します untuk mengindikasikan tindakan melakukan perjalanan dinas.