住宅（じゅうたく、juutaku）
- tempat tinggal

住宅 (じゅうたく) dalam bahasa Indonesia berarti "perumahan", "tempat tinggal", atau "hunian". Ini merujuk pada bangunan atau struktur yang digunakan sebagai tempat tinggal, baik untuk individu maupun keluarga. Istilah ini mencakup berbagai jenis properti seperti rumah, apartemen, kondominium, dan lain-lain. Istilah ini lebih luas daripada sekadar "rumah" karena bisa merujuk pada kompleks perumahan secara keseluruhan.

⚫︎新しい住宅を探しています。 ・Terjemahan: "Saya sedang mencari perumahan baru." ⚫︎この住宅は広くて、家族にぴったりです。 ・Terjemahan: "Perumahan ini luas dan sangat cocok untuk keluarga." ⚫︎都市部の住宅価格は sangat tinggi. ・Terjemahan: "Harga perumahan di daerah perkotaan sangat tinggi."

Gunakan 住宅 ketika berbicara tentang: ⚫︎Tempat tinggal secara umum. ⚫︎Rencana pembangunan perumahan. ⚫︎Harga properti dan pasar perumahan. ⚫︎Membandingkan berbagai jenis properti tempat tinggal.

⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 住宅. ⚫︎Bacaannya adalah じゅうたく (dalam hiragana). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎住居 (じゅうきょ): Tempat tinggal, kediaman (lebih formal) ⚫︎家 (いえ/うち): Rumah (lebih umum dan informal) ⚫︎住まい (すまい): Tempat tinggal, hunian

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 住宅, tetapi kata-kata yang mengindikasikan ketidakadaan tempat tinggal, seperti "gelandangan" atau "tanpa tempat tinggal", dapat dianggap sebagai kebalikan secara konseptual.

この地域では、新しい住宅の開発が進んでいます。 ・Terjemahan: Di daerah ini, pembangunan perumahan baru sedang berlangsung. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada proyek pembangunan perumahan di suatu area.

住宅ローンの金利が上がって、購入をためらう人が増えました。 ・Terjemahan: Suku bunga pinjaman perumahan naik, dan jumlah orang yang ragu untuk membeli meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini membahas tentang dampak kenaikan suku bunga terhadap pasar perumahan.

住宅 berasal dari dua kanji: 住 (じゅう) yang berarti "tinggal" atau "menetap" dan 宅 (たく) yang berarti "rumah" atau "tempat tinggal". Kombinasi keduanya secara harfiah berarti "tempat tinggal" atau "perumahan".