騒ぎます（さわぎます、sawagimasu）
- membuat keributan

騒ぎます berarti "membuat keributan," "berisik," "ribut," atau "gaduh." Ini mengacu pada situasi di mana ada suara keras, kegiatan yang ramai, atau perilaku yang menyebabkan gangguan. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi, mulai dari keributan fisik hingga perdebatan yang intens. 騒ぎます adalah bentuk ます-form dari kata kerja 騒ぐ (sawagu).

⚫︎子供たちは部屋で騒いでいます。 Terjemahan: Anak-anak membuat keributan di dalam ruangan. ⚫︎試合に負けて、ファンは騒ぎ始めた。 Terjemahan: Setelah kalah dalam pertandingan, para penggemar mulai membuat keributan. ⚫︎何か問題があったのか、隣の部屋で騒ぎ声が聞こえました。 Terjemahan: Apakah ada masalah, saya mendengar suara keributan dari kamar sebelah.

⚫︎ Gunakan 騒ぎます ketika ingin menggambarkan situasi di mana ada suara bising, kegiatan yang ramai, atau perilaku yang mengganggu ketenangan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari keributan kecil (misalnya, anak-anak bermain) hingga situasi yang lebih serius (misalnya, demonstrasi). ⚫︎ Kata kerja ini sering digunakan dengan partikel seperti を (o), yang menandai objek dari keributan. Misalnya, 騒ぎを始める (sawagi o hajimaru) berarti "memulai keributan." ⚫︎ Juga, bisa digunakan dalam bentuk ます-form (騒ぎます) untuk percakapan formal, atau bentuk kamus 騒ぐ (sawagu) untuk percakapan informal.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 騒 dan hiragana ぎます, yaitu 騒ぎます. ⚫︎ Kata kerja ini juga bisa ditulis dalam bentuk kamus 騒ぐ (sawagu) menggunakan kanji 騒 dan hiragana ぐ. ⚫︎ Okurigana selalu sama, yaitu ぎ.

⚫︎ 騒々しい (sawagashii): Bising, gaduh (sebagai kata sifat). ⚫︎ 騒動 (sōdō): Keributan, huru-hara (sebagai kata benda). ⚫︎ 騒ぐ (sawagu): Membuat keributan (bentuk kamus). ⚫︎ やかましい (yakamashii): Bising, berisik (sebagai kata sifat). ⚫︎ 大騒ぎする (ōsawagi suru): Membuat keributan besar.

⚫︎ 静か (shizuka): Tenang, sunyi (sebagai kata sifat). ⚫︎ 静まる (shizumaru): Menjadi tenang. ⚫︎ 落ち着く (ochitsuku): Menjadi tenang, tenang.

クラスで学生たちが騒ぎすぎます。先生は注意しました。 ・Terjemahan: Para siswa terlalu berisik di kelas. Guru memperingatkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 騒ぎます untuk menjelaskan tindakan para siswa yang membuat keributan di kelas.

コンサートの後、観客は興奮して騒ぎます。 ・Terjemahan: Setelah konser, penonton bersemangat dan membuat keributan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana penonton bertindak dengan 騒ぎます setelah konser, menunjukkan kegembiraan mereka.

Kata 騒ぐ (sawagu) berasal dari kata 騒 (sawa), yang berarti "ribut" atau "gaduh." Kemudian ditambahkan akhiran ぐ (gu) untuk membentuk kata kerja. Kanji 騒 terdiri dari bagian 𤮺 (sō, noise, disturbance) dan 叟 (sō, old man). Secara umum, kata ini mengacu pada keadaan yang tidak tenang atau berisik.