今度（こんど、kondo）
- lain kali

今度 berarti "lain kali", "berikutnya", atau "waktu yang akan datang". 今度 digunakan untuk merujuk pada kesempatan, acara, atau waktu di masa depan yang belum ditentukan secara spesifik, atau yang sudah direncanakan. ⚫︎ Seringkali, 今度 tidak secara spesifik merujuk pada "lain kali" yang sudah pasti, melainkan lebih pada rencana atau keinginan untuk melakukannya di masa depan. ⚫︎ 今度 juga bisa berarti "kali ini" atau "sekarang" dalam konteks tertentu, terutama ketika merujuk pada kesempatan yang akan datang dalam waktu dekat.

⚫︎ 今度、映画を見に行きませんか。 Translation: Maukah kita pergi menonton film lain kali? ⚫︎ 今度、日本へ旅行に行きたいです。 Translation: Lain kali, saya ingin pergi berlibur ke Jepang. ⚫︎ 今度、美味しいレストランに行きましょう！ Translation: 今度 kita pergi ke restoran yang enak!

⚫︎ Gunakan 今度 ketika Anda ingin membuat rencana untuk masa depan. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menawarkan sesuatu kepada orang lain, seperti pergi makan atau melakukan kegiatan bersama. ⚫︎ 今度 seringkali digunakan dengan kata kerja dalam bentuk -masenka (bentuk ajakan) atau -tai desu (ingin melakukan). ⚫︎ Cocok untuk percakapan informal maupun formal, tergantung konteks kalimatnya. ⚫︎ Perhatikan bahwa 今度 tidak selalu merujuk pada "lain kali" yang spesifik, tetapi lebih kepada niat atau rencana di masa depan.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 今 dan 度, dengan bacaan こんど dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. ⚫︎ Okurigana tidak ada dalam kasus ini.

⚫︎ 次 (tsugi): Berikutnya, selanjutnya (lebih spesifik tentang urutan). ⚫︎ 近いうちに (chikai uchi ni): Dalam waktu dekat. ⚫︎ いずれ (izure): Cepat atau lambat, suatu saat nanti. ⚫︎ そのうち (sonouchi): Nanti, suatu waktu.

⚫︎ Tidak ada antonim yang langsung untuk 今度 karena merujuk pada waktu yang belum terjadi. Namun, dalam konteks, bisa merujuk pada "waktu sekarang" atau masa lalu.

今度、あなたの家に行ってもいいですか。 ・Terjemahan: 今度, bolehkah saya pergi ke rumahmu? ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 今度 untuk meminta izin pergi ke rumah seseorang di masa depan.

今度こそ、試験に合格したい。 ・Terjemahan: 今度 saya ingin lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan harapan untuk lulus ujian di masa depan.

Asal-usul kata 今度 berasal dari kombinasi kanji 今 (ima), yang berarti "sekarang" atau "saat ini", dan 度 (do), yang berarti "kali" atau "kesempatan". Kombinasi ini kemudian berkembang menjadi makna "lain kali" atau "waktu mendatang".