壊れます（こわれます、kowaremasu）
- rusak
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOWA
壊
こわ
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
壊れます (こわれます, romaji: kowaremasu) berarti "rusak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 Low.
| Meaning: | rusak |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kowaremasu
Hiragana：こわれます
Polite-form (ます形) | こわれます壊れます。be broken. |
Dict-form (辞書形) | 壊れるbe broken |
Connect-form (て形) | 壊れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 壊れないnot be broken |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 壊れたbe brokenned |
Terminal-form (終止形) | 壊れる。be broken. |
If-form (仮定形) | 壊れればif be broken |
Let's-form (意志形) | 壊れよう !let's be broken |
Command-form (命令形) | 壊れろ !be broken ! |
Penjelasan AI
壊れます berarti "rusak," "pecah," atau "hancur." Ini adalah kata kerja intransitif, yang berarti objek mengalami kerusakan tanpa memerlukan pelaku aktif. Kata ini menggambarkan kondisi sesuatu yang tidak lagi berfungsi sebagaimana mestinya, kehilangan integritasnya, atau terpisah menjadi bagian-bagian.
⚫︎ コップが壊れました。 Translation: Gelasnya rusak. ⚫︎ 時計が壊れてしまいました。 Translation: Jamnya rusak. ⚫︎ この機械はもう壊れています。 Translation: Mesin ini sudah rusak.
⚫︎ Gunakan 壊れます ketika Anda ingin menjelaskan bahwa sesuatu telah mengalami kerusakan secara spontan atau karena penyebab yang tidak diketahui (dari sudut pandang). ⚫︎ Tidak perlu menyebutkan siapa atau apa yang menyebabkan kerusakan tersebut. Fokusnya adalah pada kondisi barang yang rusak. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk benda-benda fisik, tetapi bisa juga untuk hal-hal abstrak seperti rencana atau hubungan.
⚫︎ Ditulis dengan huruf kanji 壊 dan hiragana れます. ⚫︎ Pengucapan dalam hiragana: こわれます. ⚫︎ Bentuk lain dari kata ini termasuk: ⚫︎ 壊す (kowasu) - bentuk transitif, berarti "merusak" (memerlukan pelaku). ⚫︎ 壊れた (kowareta) - bentuk lampau, berarti "rusak" (sudah rusak). ⚫︎ 壊れやすい (koware yasui) - mudah rusak. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu れます.
⚫︎ 故障します (koshou shimasu) - rusak (untuk mesin dan peralatan). ⚫︎ 破れます (yaburemasu) - robek. ⚫︎ 割れます (waremasu) - pecah (untuk benda-benda keras). ⚫︎ 破損します (hason shimasu) - rusak (formal).
⚫︎ 直ります (naorimasu) - diperbaiki, sembuh. ⚫︎ 治ります (naorimasu) - diperbaiki, sembuh (untuk masalah non-fisik). ⚫︎ 修理します (shuuri shimasu) - memperbaiki.
古い本はページの端が壊れやすくなっています。 ・Terjemahan: Buku tua halaman-halamannya cenderung mudah rusak. ・Penjelasan: Menjelaskan kondisi buku yang cenderung mudah mengalami kerusakan pada bagian tepinya.
パソコンが壊れて、大変困っています。 ・Terjemahan: Komputer saya rusak dan saya sangat kesulitan. ・Penjelasan: Mengungkapkan kesulitan akibat komputer yang rusak.
Kata 壊れます berasal dari kata kerja 壊す (kowasu), yang berarti "merusak." Kanji 壊 menggabungkan komponen yang mengindikasikan "runtuh" atau "hancur," mencerminkan makna dasar dari kata tersebut.