公務員（こうむいん、koumuin）
- pegawai negeri

公務員 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada seseorang yang bekerja untuk pemerintah. Mereka adalah pegawai negeri yang melaksanakan tugas-tugas pemerintahan dan melayani masyarakat. Pekerjaan mereka meliputi berbagai bidang, seperti administrasi, pendidikan, kesehatan, dan keamanan. Seorang 公務員 dapat bekerja di tingkat nasional, prefektural (provinsi), atau kota/desa.

⚫︎彼は将来、公務員になりたいと思っています。 ・Terjemahan: Dia ingin menjadi pegawai negeri di masa depan. ⚫︎田中さんは市役所で公務員として働いています。 ・Terjemahan: Tanaka-san bekerja sebagai pegawai negeri di kantor pemerintahan kota.

⚫︎Kata 公務員 digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks formal. ⚫︎Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang pekerjaan seseorang, rencana karier, atau untuk membahas sistem pemerintahan. ⚫︎Pastikan untuk menggunakan kata ini dengan sopan, karena 公務員 seringkali memiliki peran penting dalam masyarakat.

⚫︎Kata 公務員 ditulis menggunakan kanji: 公務員. ⚫︎Pembacaan (hiragana) adalah: こうむいん. ⚫︎Tidak ada variasi dalam cara menulis kata ini atau dalam okurigana.

⚫︎Istilah lain yang terkait adalah: 官僚 (kanryou) yang berarti birokrat atau pejabat pemerintah. ⚫︎Namun, 官僚 biasanya merujuk pada pejabat tingkat tinggi di pemerintahan.

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 公務員. ⚫︎Kata yang berlawanan dapat berupa: 会社員 (kaishain) yang berarti karyawan perusahaan swasta, atau 自営業 (jigyō) yang berarti wiraswastawan.

彼女は公務員として国民のために尽くしています。 ・Terjemahan: Dia mengabdi kepada masyarakat sebagai pegawai negeri. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pegawai negeri berdedikasi untuk melayani masyarakat.

彼の夢は優秀な公務員になることです。 ・Terjemahan: Mimpinya adalah menjadi pegawai negeri yang berprestasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti aspirasi seseorang untuk menjadi pegawai negeri yang sukses.

Kata 公務員 terbentuk dari gabungan dua kanji: 公 (kou) yang berarti publik atau umum, dan 務員 (muin) yang berarti petugas atau pegawai. Jadi, secara harfiah berarti "petugas publik" atau "pegawai publik".