決めます（きめます、kimemasu）
- memutuskan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KI
決
き
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
決めます (きめます, romaji: kimemasu) berarti "memutuskan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 Low.
| Meaning: | memutuskan |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kimemasu
Hiragana：きめます
Polite-form (ます形) | きめます決めます。decide. |
Dict-form (辞書形) | 決めるdecide |
Connect-form (て形) | 決めて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 決めないnot decide |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 決めたdecided |
Terminal-form (終止形) | 決める。decide. |
If-form (仮定形) | 決めればif decide |
Let's-form (意志形) | 決めよう !let's decide |
Command-form (命令形) | 決めろ !decide ! |
Penjelasan AI
決めます, yang dibaca きめます, berarti "memutuskan," "menentukan," "membuat keputusan," atau "menetapkan." Kata ini menunjukkan tindakan membuat pilihan atau keputusan setelah mempertimbangkan berbagai pilihan atau situasi. 決めます sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari keputusan pribadi hingga keputusan bisnis.
⚫︎ 来週、旅行に行く決めます。 Translation: Minggu depan, saya [memutuskan] untuk pergi berlibur. ⚫︎ 今日の夕食はカレーに決めます。 Translation: Untuk makan malam hari ini, saya [memutuskan] untuk membuat kari. ⚫︎ 会議で新しいプロジェクトを始めることに決めました。 Translation: Dalam rapat, kami [memutuskan] untuk memulai proyek baru.
⚫︎ 決めます digunakan ketika seseorang membuat keputusan tentang sesuatu. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti: - Memutuskan apa yang akan dimakan. - Menentukan rencana perjalanan. - Membuat keputusan bisnis. - Memilih sesuatu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks formal.
⚫︎ Kata 決めます biasanya ditulis dalam hiragana: きめます. ⚫︎ Kanji untuk 決めます adalah 決めます. ⚫︎ Bentuk 決める (bentuk kamus) menggunakan kanji 決 diikuti hiragana める. ⚫︎ Variasi okurigana tetap sama untuk semua konjugasi. ⚫︎ Bentuk lampau dari 決めます adalah 決めました (きめました)
⚫︎ 決定します (けっていします) - Membuat keputusan (lebih formal) ⚫︎ 判断します (はんだんします) - Menilai, memutuskan ⚫︎ 選ぶ (えらぶ) - Memilih
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 決めます. Namun, konsep kebalikan bisa jadi adalah: ⚫︎ 迷う (まよう) - Bimbang, ragu-ragu ⚫︎ 保留する (ほりゅうする) - Menunda, menangguhkan
明日の会議で、新しい企画について決めます。 ・Terjemahan: Dalam rapat besok, kami akan [memutuskan] tentang rencana baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa keputusan akan dibuat dalam rapat.
将来は日本で働くことに決めました。 ・Terjemahan: Di masa depan, saya [telah memutuskan] untuk bekerja di Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan keputusan yang telah dibuat tentang rencana masa depan.
Kata 決める berasal dari kata kerja 決まる, yang berarti "diputuskan" atau "ditentukan." Kemudian, 決める menjadi bentuk transitif, yang berarti melakukan tindakan memutuskan.