決まります（きまります、kimariまsu）
- diputuskan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KI
決
き
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
決まります (きまります, romaji: kimariまsu) berarti "diputuskan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | diputuskan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kimariまsu
Hiragana：きまります
Polite-form (ます形) | きまります決まいます。be decided. |
Dict-form (辞書形) | 決まうbe decided |
Connect-form (て形) | 決まいて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 決まあないnot be decided |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 決まいたbe decidedded |
Terminal-form (終止形) | 決まう。be decided. |
If-form (仮定形) | 決まえばif be decided |
Let's-form (意志形) | 決まおう !let's be decided |
Command-form (命令形) | 決まえ !be decided ! |
Penjelasan AI
決まります berarti "diputuskan", "ditentukan", "diputuskan (terjadinya)", atau "sudah ditetapkan". Kata ini berasal dari kata kerja 決まる (kimaru) yang berarti "tertentu", "diputuskan", "beres", atau "dipastikan" dan ditambahkan akhiran pasif/refleksif -ます, yang membuat kata ini lebih sopan. Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu telah ditetapkan, disepakati, atau diputuskan, biasanya oleh orang lain atau oleh keadaan. ⚫︎ Sering kali digunakan untuk menunjukkan hasil akhir dari suatu proses, atau suatu keputusan yang telah dibuat. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menggambarkan bahwa sesuatu akan terjadi sesuai rencana atau jadwal yang telah ditetapkan. ⚫︎ Juga dapat mengindikasikan bahwa sesuatu sudah pasti atau tidak dapat diubah lagi.
⚫︎会議の日程が決まりました。 Terjemahan: Jadwal rapat sudah diputuskan. ⚫︎来週の旅行の行き先が決まりました。 Terjemahan: Tujuan perjalanan minggu depan sudah diputuskan. ⚫︎このプロジェクトのリーダーは田中さんに[決まります] Terjemahan: Pemimpin proyek ini akan ditentukan oleh Tanaka.
⚫︎ Gunakan [決まります] ketika ingin memberitahukan bahwa suatu keputusan telah diambil atau sesuatu telah ditetapkan. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi dengan penambahan -ます, nada bahasanya menjadi lebih sopan. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam percakapan bisnis, rapat, pengumuman, atau ketika membahas rencana dan jadwal. ⚫︎ Kata ini dapat mengindikasikan keputusan yang dibuat oleh orang lain (pasif) atau oleh suatu proses.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: きまります. ⚫︎ Kanji untuk kata kerjanya adalah 決 (ki), dan 決まります ditulis sebagai 決まります ⚫︎ Okurigana selalu ります. ⚫︎ Variasi lain dari kata kerja 決まる termasuk 決める (kimeru) yang berarti "memutuskan" atau "menentukan". Perbedaan utamanya adalah 決まる (pasif/refleksif) sedangkan 決める (aktif).
⚫︎ 決定されます (kettei saremasu) - diputuskan (lebih formal) ⚫︎ 定められます (sadameraremasu) - ditetapkan (lebih formal, untuk aturan atau ketentuan) ⚫︎ 決まる (kimaru) - (bentuk dasar, "diputuskan" atau "sudah pasti")
Tidak ada antonim langsung untuk [決まります] karena ini adalah bentuk pasif/refleksif yang menggambarkan hasil. Namun, jika merujuk ke proses pengambilan keputusan, antonim bisa jadi adalah kata-kata yang mengindikasikan "belum diputuskan" atau "masih dalam pertimbangan".
次のイベントのテーマは「夏祭り」に[決まりました]。 ⚫︎ Terjemahan: Tema acara selanjutnya sudah diputuskan yaitu "Festival Musim Panas". ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tema untuk acara berikutnya telah ditetapkan.
試験の日程は来週の月曜日に[決まります]。 ⚫︎ Terjemahan: Jadwal ujian akan ditetapkan pada hari Senin minggu depan. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa tanggal ujian masih akan ditentukan tetapi keputusannya sudah mendekat.
Kata 決まる (kimaru) berasal dari kata kerja 決 (ke) yang berarti "memutuskan" atau "menentukan", yang berasal dari bahasa Jepang kuno. Penambahan akhiran -まる (-maru) menunjukkan keadaan pasif/refleksif, yang kemudian menjadi [決まります] melalui penambahan -ます (-masu) untuk membuat kata lebih sopan.