機会（きかい、kikai）
- kesempatan

機会 (きかい) dalam bahasa Indonesia berarti "kesempatan", "peluang", atau "suatu peristiwa yang tepat". Kata ini merujuk pada waktu atau keadaan yang memungkinkan sesuatu terjadi, atau kondisi yang menguntungkan untuk melakukan sesuatu. 機会 dapat berupa kesempatan untuk melakukan sesuatu, bertemu seseorang, atau mengalami sesuatu yang baru.

⚫︎新しい仕事の機会 ・Terjemahan: Kesempatan kerja baru. ⚫︎留学する機会 ・Terjemahan: Kesempatan untuk belajar di luar negeri. ⚫︎彼に会う機会 ・Terjemahan: Kesempatan untuk bertemu dengannya.

⚫︎機会 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan keinginan untuk melakukan sesuatu, harapan terhadap sesuatu yang terjadi, atau menjelaskan situasi yang memungkinkan. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam frasa seperti 〜の機会 (kesempatan untuk...), 良い機会 (kesempatan yang baik), 機会があれば (jika ada kesempatan), dll.

⚫︎ Kata 機会 ditulis menggunakan kanji 機会. ⚫︎ Cara membaca (furigana): きかい ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana pada umumnya tidak berubah.

⚫︎ チャンス (chansu): Kesempatan (sering digunakan dalam konteks yang lebih kasual dan modern). ⚫︎ 好機 (kouki): Kesempatan yang baik atau tepat (lebih formal). ⚫︎ チャンス (chan su): peluang. ⚫︎ 可能性 (kanousei): kemungkinan.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan "tidak ada kesempatan" atau "tidak adanya peluang" bisa dianggap sebagai antonim, seperti 不可能 (fukanou: tidak mungkin) atau frasa seperti 機会がない (kikai ga nai: tidak ada kesempatan).

日本へ旅行する機会を逃した。 ・Terjemahan: Saya melewatkan kesempatan untuk bepergian ke Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang kehilangan peluang untuk melakukan perjalanan ke Jepang.

試験に合格する機会を得るために、一生懸命勉強しました。 ・Terjemahan: Saya belajar keras untuk mendapatkan kesempatan lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan usaha untuk mendapatkan kesempatan yang diinginkan, yaitu lulus ujian.

Kata 機会 terdiri dari dua kanji: 機 (ki) yang berarti "mesin", "kesempatan", atau "peluang" dan 会 (kai) yang berarti "pertemuan", "kesempatan", atau "pertemuan yang tepat". Secara harfiah, 機会 berarti "mesin (waktu) yang tepat" atau "kesempatan yang tepat".