捨てます（すてます、sutemaす）
- membuang
Romaji:
Jepang:
Kana:
SU
捨
す
TE
て
て
MA
ま
ま
SU
す
す
捨てます (すてます, romaji: sutemaす) berarti "membuang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 Low.
| Meaning: | membuang |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sutemaす
Hiragana：すてます
Polite-form (ます形) | すてます捨てます。throw away. |
Dict-form (辞書形) | 捨てるthrow away |
Connect-form (て形) | 捨てて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 捨てないnot throw away |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 捨てたthrow awayed |
Terminal-form (終止形) | 捨てる。throw away. |
If-form (仮定形) | 捨てればif throw away |
Let's-form (意志形) | 捨てよう !let's throw away |
Command-form (命令形) | 捨てろ !throw away ! |
Penjelasan AI
捨てます berarti "membuang", "menyingkirkan", atau "menyingkirkan sesuatu". Ini mengacu pada tindakan menyingkirkan sesuatu yang tidak lagi diinginkan atau tidak diperlukan. Kata ini bisa digunakan untuk benda fisik, ide, atau bahkan perasaan.
⚫︎ゴミを捨てます。 Terjemahan: Saya membuang sampah. ⚫︎古い服を捨てました。 Terjemahan: Saya telah membuang pakaian lama. ⚫︎もう使わない本を捨てようと思っています。 Terjemahan: Saya berpikir untuk membuang buku yang sudah tidak saya gunakan lagi.
Gunakan 捨てます ketika Anda berbicara tentang: ⚫︎ Membuang sampah atau barang-barang yang tidak diperlukan. ⚫︎ Menyingkirkan sesuatu yang tidak berguna lagi. ⚫︎ Mengatakan bahwa Anda akan menyingkirkan sesuatu. ⚫︎ Dalam konteks metaforis, seperti "membuang" ide atau perasaan. Kata ini umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan informal hingga formal.
⚫︎捨てます ditulis menggunakan hiragana: すてます. ⚫︎ Kanji untuk 捨て adalah: 捨. ⚫︎ Bentuk kanji dengan okurigana lengkap adalah 捨てます. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.
Beberapa kata yang mirip dengan 捨てます: ⚫︎ 処分します (Shobun shimasu): Membuang atau menyingkirkan (lebih formal). ⚫︎ 破棄します (Haki shimasu): Membuang atau membatalkan (biasanya untuk dokumen atau kontrak). ⚫︎ 捨てる (Suteru): Bentuk kamus dari 捨てます (membuang). 捨てる、捨てます、捨てました, dan lain-lain adalah konjugasi dari kata kerja yang sama.
Kata-kata yang berlawanan dengan 捨てます: ⚫︎ 拾います (Hiroimasu): Memungut/mengambil. ⚫︎ 保管します (Hokan shimasu): Menyimpan. ⚫︎ とっておきます (Totte okimasu): Menyimpan (untuk nanti).
使わないペンは捨ててください。 ・Terjemahan: Tolong buang pena yang tidak digunakan. ・Penjelasan: Ini adalah contoh penggunaan dalam konteks meminta seseorang untuk membuang sesuatu.
古い手帳を捨てようかな。 ・Terjemahan: Mungkin saya akan membuang buku catatan lama saya. ・Penjelasan: Contoh penggunaan untuk menyatakan niat atau keinginan untuk membuang sesuatu.
Asal-usul kata 捨てる berasal dari bahasa Jepang kuno dan terkait erat dengan tindakan membuang atau meninggalkan sesuatu. Karakter kanji 捨 sendiri menggabungkan konsep "meninggalkan" dan "mengakhiri".