看板（かんばん、kanbaん）
- papan nama

看板 (kanban) dalam bahasa Indonesia berarti "papan nama," "plang," "signboard," atau "tanda." Ini adalah objek fisik yang digunakan untuk memberikan informasi, pengumuman, atau identifikasi. 看板 dapat digunakan untuk mengidentifikasi sebuah toko, bisnis, atau organisasi, atau bisa juga untuk menyampaikan pesan tertentu kepada publik. 看板 seringkali menampilkan nama, logo, atau pesan promosi.

⚫︎ お店の看板 Translation: Papan nama toko. ⚫︎ 道路の看板 Translation: Papan tanda di jalan. ⚫︎ 新しい映画の看板 Translation: Papan reklame film baru.

Anda menggunakan 看板 ketika berbicara tentang objek fisik yang memberikan informasi atau identifikasi. Anda bisa menggunakannya dalam berbagai konteks, mulai dari menjelaskan lokasi sebuah toko kepada teman hingga membahas strategi pemasaran dengan rekan kerja. 看板 sangat umum dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ 看板 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana: かんばん ⚫︎ Kanji: 看板 ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ Papan nama ⚫︎ Plang ⚫︎ Tanda ⚫︎ Papan reklame

Tidak ada antonim langsung untuk 看板, karena ini adalah benda fisik. Namun, jika konteksnya adalah "tanpa informasi," maka bisa diasosiasikan dengan "tanpa tanda" atau "tidak ada informasi".

このレストランの看板はとてもおしゃれです。 ・Terjemahan: Papan nama restoran ini sangat bergaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 看板 untuk merujuk pada papan nama restoran.

駅の看板に電車の時刻表が表示されています。 ・Terjemahan: Jadwal kereta ditampilkan di papan tanda stasiun. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan fungsi 看板 untuk menampilkan informasi jadwal.

Kata 看板 terdiri dari dua kanji: 看 (kan, melihat) dan 板 (ban, papan). Secara harfiah, 看板 berarti "melihat papan," mengacu pada papan yang digunakan untuk dilihat dan dibaca untuk memberikan informasi atau identifikasi.