Detail Kata

鏡 (かがみ - kagami) dalam bahasa Indonesia berarti "cermin". Ini adalah benda yang memantulkan cahaya, memungkinkan kita untuk melihat refleksi diri kita atau objek lainnya. ⚫︎ Secara umum, 鏡 digunakan untuk melihat penampilan fisik, tetapi juga bisa digunakan secara metaforis untuk refleksi diri atau introspeksi.

⚫︎ 鏡を見て、髪を直しました。 Terjemahan: Saya melihat cermin dan merapikan rambut saya. ⚫︎ 彼女は自分の姿を鏡に映して、笑顔を見せました。 Terjemahan: Dia melihat bayangan dirinya di cermin, dan menunjukkan senyum. ⚫︎ この鏡は割れていて、使えません。 Terjemahan: Cermin ini pecah dan tidak bisa digunakan.

⚫︎ Gunakan 鏡 ketika berbicara tentang cermin dalam berbagai konteks. ⚫︎ Ini bisa merujuk pada cermin dinding, cermin rias, cermin kecil yang dibawa, atau bahkan refleksi di permukaan air. ⚫︎ Kata ini sangat umum dan dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 鏡. ⚫︎ Cara baca (furigana): かがみ (kagami) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana tambahan setelah kanji) selalu sama.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung konteksnya, Anda mungkin menggunakan deskripsi: ⚫︎ 手鏡 (te kagami) - cermin genggam ⚫︎ 姿鏡 (sugata kagami) - cermin seluruh tubuh

Tidak ada antonim langsung untuk 鏡 itu sendiri. ⚫︎ Namun, dalam konteks tertentu, Anda bisa menggunakan kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari fungsi cermin, seperti "gelap" atau "tidak reflektif".

新しい鏡が欲しいです。 ・Terjemahan: Saya ingin cermin baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan keinginan untuk memiliki cermin baru.

鏡に映る自分は疲れていました。 ・Terjemahan: Diri saya yang terpantul di cermin terlihat lelah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kondisi seseorang yang dilihat melalui refleksi di cermin.

Asal-usul kata 鏡 diperkirakan berasal dari kata kerja kuno 影をかぶる (kage o kaburu), yang berarti "menutupi bayangan". Seiring waktu, makna ini berevolusi menjadi merujuk pada objek yang memantulkan bayangan, yaitu cermin.