お年寄り（おとしより、otoshiyori）
- orang tua

お年寄り adalah kata dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebut "orang lanjut usia", "lansia", atau "orang tua". Secara harfiah, お年寄り berarti "orang yang sudah lanjut usia" atau "orang yang sudah mencapai usia tua". Kata ini merupakan bentuk sopan dan umum digunakan untuk merujuk pada orang-orang yang lebih tua dari kita, biasanya mereka yang sudah memasuki usia pensiun. Kata ini mengandung rasa hormat dan perhatian. Kata ini mencerminkan budaya Jepang yang menghargai orang yang lebih tua dan pengalaman hidup mereka.

⚫︎ あのお年寄りは公園でよく本を読んでいます。 Translation: Orang tua itu sering membaca buku di taman. ⚫︎ お年寄りのために、エレベーターがあります。 Translation: Ada lift untuk para lansia. ⚫︎ お年寄りの健康を心配しています。 Translation: Saya khawatir tentang kesehatan orang tua.

⚫︎ お年寄り digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada orang lanjut usia, baik yang kita kenal maupun yang tidak. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti berbicara tentang kebutuhan mereka, kegiatan mereka, atau kondisi kesehatan mereka. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal, namun selalu mengandung rasa hormat. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini dalam konotasi yang merendahkan atau meremehkan.

⚫︎ Kata お年寄り umumnya ditulis dalam hiragana: おとしより. ⚫︎ Kanji untuk お年寄り adalah お年寄り. Karakter 年 berarti "tahun" atau "usia", dan 寄り berarti "orang". ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang signifikan untuk kata ini. ⚫︎ お年 bisa ditulis sebagai 御年 yang lebih formal tetapi jarang digunakan.

⚫︎ 高齢者 (こうれいしゃ): Merujuk pada "orang lanjut usia" secara umum. Lebih formal daripada お年寄り. ⚫︎ 老人 (ろうじん): Berarti "orang tua" atau "lansia". Terkadang dianggap kurang sopan dibandingkan お年寄り, tergantung konteksnya. ⚫︎ ご年配の方 (ごねんぱいのかた): "Orang yang sudah berumur". Ungkapan yang lebih sopan dan halus.

⚫︎ 若者 (わかもの): "Anak muda" atau "orang muda". ⚫︎ 子供 (こども): "Anak-anak".

このバスはお年寄りのための優先席があります。 ・Terjemahan: Bus ini memiliki kursi prioritas untuk para lansia. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada fasilitas khusus yang disediakan untuk orang lanjut usia.

お年寄りの世話をするのは大変ですが、やりがいがあります。 ・Terjemahan: Merawat orang lanjut usia itu sulit, tetapi bermanfaat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tantangan dan kepuasan dalam merawat orang lanjut usia.

Kata お年寄り berasal dari kombinasi kata 年 (とし) yang berarti "tahun" atau "usia", dan 寄り (より) yang merupakan sufiks yang menunjukkan "orang" atau "kelompok". Prefiks お (お) digunakan untuk menunjukkan rasa hormat dan kesantunan.