折れます（おれます、oremasu）
- patah
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
折
お
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
折れます (おれます, romaji: oremasu) berarti "patah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Low.
| Meaning: | patah |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：oremasu
Hiragana：おれます
Polite-form (ます形) | おれます折れます。be folded. |
Dict-form (辞書形) | 折れるbe folded |
Connect-form (て形) | 折れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 折れないnot be folded |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 折れたbe foldedded |
Terminal-form (終止形) | 折れる。be folded. |
If-form (仮定形) | 折れればif be folded |
Let's-form (意志形) | 折れよう !let's be folded |
Command-form (命令形) | 折れろ !be folded ! |
Penjelasan AI
折れます (oreremasu) secara umum berarti "patah", "patah", atau "tertekuk" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah bentuk pasif dari kata kerja 折る (oru), yang berarti "membengkokkan" atau "mematahkan" sesuatu. 折れます digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi patah, tertekuk, atau putus, seringkali secara tidak sengaja atau karena suatu sebab. Kata ini biasanya menggambarkan perubahan keadaan suatu objek.
⚫︎鉛筆が折れました。 Translation: Pensilnya patah. ⚫︎この花は風で折れました。 Translation: Bunga ini patah karena angin. ⚫︎私の心は折れました。 Translation: Hati saya hancur.
⚫︎折れます digunakan dalam situasi di mana suatu objek mengalami patah, tertekuk, atau rusak. ⚫︎Ini dapat digunakan untuk benda fisik seperti pensil atau bunga, atau secara kiasan untuk emosi atau semangat. ⚫︎Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kejadian yang tidak terkontrol atau tidak disengaja. ⚫︎折れます adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 折れる (oreru).
⚫︎Kata ini ditulis menggunakan hiragana: おれます. ⚫︎Kanji untuk 折 (oru) berarti "membengkokkan" atau "mematahkan", tetapi dalam kasus 折れます, kanji tersebut digunakan untuk memberikan arti dasar "patah". ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah れます.
⚫︎壊れます (kowaremasu): "rusak" (lebih luas untuk kerusakan) ⚫︎曲がります (magarimasu): "membengkok" ⚫︎破れます (yaburemasu): "robek"
Tidak ada antonim langsung untuk 折れます, tetapi kata-kata yang menunjukkan keadaan utuh atau tidak rusak bisa menjadi lawan dari konsep 折れます. Contohnya: ⚫︎壊れません (kowaremasen): tidak rusak ⚫︎曲がりません (magarimasen): tidak membengkok ⚫︎丈夫です (joubu desu): kuat, tahan lama
木の枝が強風で折れました。 ・Terjemahan: Ranting pohon patah karena angin kencang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang ranting pohon yang patah akibat kekuatan angin.
心が折れて、何もする気がしない。 ・Terjemahan: Hati hancur, saya tidak ingin melakukan apa pun. ・Penjelasan: Di sini, 折れ digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perasaan putus asa atau kehilangan semangat.
Kata 折れる (oreru) berasal dari kata kerja 折る (oru), yang berarti "membengkokkan" atau "mematahkan". Kata kerja ini berasal dari bahasa Jepang Kuno dan telah digunakan selama berabad-abad untuk menggambarkan tindakan membengkokkan atau mematahkan sesuatu. Kemudian, 折れます (oreremasu) adalah bentuk pasif dari kata kerja ini.