終電（しゅうでん、shuuden）
- kereta terakhir

終電 (しゅうでん) berarti kereta terakhir atau kereta terakhir dalam sehari. Ini merujuk pada kereta api yang beroperasi pada akhir jadwal operasional kereta api di malam hari. Kereta 終電 ini sangat penting bagi mereka yang bepergian di malam hari, karena setelah 終電 selesai beroperasi, tidak ada lagi layanan kereta api hingga keesokan harinya.

⚫︎今夜の終電は何時ですか？ Terjemahan: Jam berapa 終電 malam ini? ⚫︎終電に間に合いますように！ Terjemahan: Semoga saya sempat naik 終電! ⚫︎あの店で飲みすぎちゃって、終電に乗り遅れちゃった。 Terjemahan: Saya minum terlalu banyak di toko itu, dan ketinggalan 終電.

Anda bisa menggunakan 終電 saat: ⚫︎ Bertanya tentang jadwal kereta terakhir. ⚫︎ Memastikan Anda bisa naik kereta terakhir. ⚫︎ Menceritakan pengalaman ketinggalan kereta terakhir. Perhatikan bahwa topik ini sering kali dibicarakan saat berada di Jepang dan berencana untuk bepergian atau pulang di malam hari.

終電 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 終電 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): しゅうでん Tidak ada cara penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 終電 selalu menggunakan "でん".

Tidak ada sinonim langsung. Namun, kata-kata yang berkaitan dengan transportasi malam hari bisa digunakan, seperti: ⚫︎ 最終列車 (さいしゅうれっしゃ) - kereta terakhir ⚫︎ 最終バス (さいしゅうバス) - bus terakhir

Tidak ada antonim langsung. Namun, lawan dari 終電 adalah waktu kereta pertama di pagi hari.

すみません、池袋駅発の終電は何時ですか？ ・Terjemahan: Permisi, jam berapa 終電 yang berangkat dari Stasiun Ikebukuro? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk bertanya tentang jadwal 終電 dari suatu stasiun tertentu.

飲み会で遅くなって、終電に間に合わなかった。 ・Terjemahan: Saya terlambat karena pesta minum-minum, dan tidak sempat naik 終電. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan situasi ketika seseorang ketinggalan 終電 karena suatu alasan.

Kata 終電 berasal dari kombinasi dua kanji: 終 (しゅう) yang berarti "akhir" atau "terakhir", dan 電 (でん) yang merupakan singkatan dari 電車 (でんしゃ) yang berarti "kereta listrik". Jadi, secara harfiah, 終電 berarti "kereta terakhir".