駅員（えきいん、ekiin）
- staf stasiun

駅員 adalah orang yang bekerja di stasiun kereta. Pekerjaan utama mereka adalah membantu penumpang, memberikan informasi, menjual tiket, dan memastikan kelancaran operasional stasiun. 駅員 juga bertanggung jawab atas keamanan dan keselamatan di area stasiun.

⚫︎ 駅員に道を聞きました。 Terjemahan: Saya bertanya arah kepada [駅員]. ⚫︎ あの駅員はとても親切です。 Terjemahan: [駅員] itu sangat baik. ⚫︎ 切符を駅員から買いました。 Terjemahan: Saya membeli tiket dari [駅員].

Gunakan 駅員 ketika Anda ingin merujuk pada seseorang yang bekerja di stasiun kereta api. Anda dapat menggunakan kata ini dalam berbagai situasi, misalnya: ⚫︎ Saat bertanya tentang jadwal kereta. ⚫︎ Saat meminta bantuan untuk menemukan platform yang tepat. ⚫︎ Saat membeli tiket. ⚫︎ Saat melaporkan barang yang hilang. ⚫︎ Saat mencari informasi tentang layanan stasiun.

Kata 駅員 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎ Kanji: 駅 (eki - stasiun) + 員 (in - anggota, staf). ⚫︎ Hiragana: えきいん (ekii'n) Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 駅員: ⚫︎ スタッフ (sutaffu): kata serapan dari "staff" (staf). Lebih umum digunakan untuk staf secara umum. ⚫︎ 係員 (gakari'in): petugas, biasanya digunakan untuk petugas yang bertanggung jawab pada bagian tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk 駅員, karena ini adalah deskripsi pekerjaan. Namun, orang yang menggunakan layanan stasiun bisa dianggap sebagai "lawan" dari [駅員] dalam konteks interaksi.

すみません、次の電車は何時に着きますか？ ・Terjemahan: Permisi, kereta berikutnya tiba pukul berapa? ・Penjelasan: Ini adalah contoh bagaimana Anda dapat menggunakan 駅員 untuk menanyakan informasi tentang jadwal kereta. Anda akan menanyakan informasi ke 駅員.

落し物をしましたが、駅員に届けました。 ・Terjemahan: Saya kehilangan sesuatu, tetapi saya sudah melaporkannya kepada [駅員]. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana Anda dapat menggunakan 駅員 untuk melaporkan barang yang hilang di stasiun.

Kata 駅員 terbentuk dari dua karakter kanji. ⚫︎ 駅 (eki) yang berarti "stasiun". ⚫︎ 員 (in) yang berarti "anggota" atau "staf". Kombinasi ini secara harfiah berarti "anggota stasiun" atau "staf stasiun", yang secara langsung menggambarkan orang yang bekerja di stasiun kereta.