運転手（うんてんしゅ、unteんshu）
- sopir

運転手 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "sopir", "pengemudi", atau "juru mudi". Kata ini merujuk pada seseorang yang bertugas mengemudikan kendaraan seperti mobil, bus, truk, kereta, atau kendaraan lainnya. Ini adalah pekerjaan atau peran seseorang yang memiliki tanggung jawab untuk mengoperasikan kendaraan dengan aman dan efisien.

⚫︎バスの運転手 Terjemahan: Sopir bus ⚫︎タクシーの運転手 Terjemahan: Sopir taksi ⚫︎あの運転手はとても経験豊富です。 Terjemahan: Sopir itu sangat berpengalaman.

Kata 運転手 digunakan dalam berbagai situasi untuk merujuk pada orang yang mengemudikan kendaraan. Ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, dalam berita, dalam situasi formal atau informal. Penggunaannya tergantung pada konteks dan jenis kendaraan yang sedang dibicarakan.

運転手 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: • 運転 (うんてん) artinya "mengemudi" atau "pengoperasian". • 手 (しゅ) berarti "orang" atau "tangan". Meskipun kata ini dapat ditulis menggunakan hiragana うんてんしゅ, penggunaan kanji jauh lebih umum. Tidak ada variasi dalam okurigana.

• ドライバー (dorai-baa) - berasal dari bahasa Inggris "driver", sering digunakan untuk sopir mobil pribadi atau dalam konteks yang lebih santai. • 運転士 (うんてんし) - lebih sering digunakan untuk pengemudi kereta atau trem. • 操縦士 (そうじゅうし) - digunakan untuk pilot pesawat atau kapten kapal, tetapi tidak umum digunakan untuk 運転手 secara umum.

Tidak ada antonim langsung untuk 運転手 karena ini adalah deskripsi pekerjaan. Namun, jika konteksnya adalah "penumpang", maka antonimnya mungkin orang yang tidak mengemudikan kendaraan.

あの運転手さんはとても親切です。 ⚫︎Terjemahan: Sopir itu sangat baik. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan sifat baik dari 運転手 tersebut.

彼は新しいトラックの運転手になりました。 ⚫︎Terjemahan: Dia menjadi sopir truk baru. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan perubahan pekerjaan seseorang.

Kata 運転手 terdiri dari gabungan dua kata: 運転 (うんてん) yang berarti "mengemudi" dan 手 (しゅ) yang berarti "orang" atau "tangan". Jadi, secara harfiah, 運転手 berarti "orang yang mengemudi" atau "orang yang menggunakan tangan untuk mengendalikan kendaraan".