動きます（うごきます、ugokimasu）
- bergerak
Romaji:
Jepang:
Kana:
UGO
動
うご
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
動きます (うごきます, romaji: ugokimasu) berarti "bergerak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | bergerak |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ugokimasu
Hiragana：うごきます
Polite-form (ます形) | うごきます動きます。move. |
Dict-form (辞書形) | 動くmove |
Connect-form (て形) | 動いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 動かないnot move |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 動いたmoved |
Terminal-form (終止形) | 動く。move. |
If-form (仮定形) | 動けばif move |
Let's-form (意志形) | 動こう !let's move |
Command-form (命令形) | 動け !move ! |
Penjelasan AI
動きます berarti "bergerak," "berjalan," atau "beroperasi." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melakukan aksi, baik itu objek fisik, mesin, atau bahkan rencana. Makna spesifiknya bergantung pada konteks kalimat. Kata ini menunjukkan adanya perubahan posisi atau keadaan.
⚫︎時計が動きます。 Terjemahan: Jamnya bergerak. ⚫︎電車が動きます。 Terjemahan: Kereta beroperasi. ⚫︎計画が動きます。 Terjemahan: Rencananya berjalan.
⚫︎ 動きます digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menggambarkan gerakan fisik, seperti orang yang berjalan atau benda yang bergeser. ⚫︎ Untuk menjelaskan operasi mesin atau kendaraan. ⚫︎ Untuk menunjukkan bahwa suatu rencana sedang dilaksanakan. ⚫︎ Kata ini merupakan bentuk ます (masu) dari kata kerja 動く (ugoku) yang berarti "bergerak." Bentuk ます digunakan untuk situasi formal atau sopan. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakannya untuk menanggapi pertanyaan tentang apa yang sedang terjadi, bagaimana sesuatu berfungsi, atau apakah suatu rencana akan dilaksanakan.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 動 (u - bergerak, beroperasi) dan hiragana きます (kimasu - bentuk ます dari kata kerja 来る). ⚫︎ 動きます (ugokimasu) ditulis dalam hiragana: うごきます. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini, kecuali untuk bentuk konjugasi lainnya seperti 動かない (ugokanai - tidak bergerak), 動いた (ugoita - bergerak [lampau]), dll. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu sama, yaitu きます.
⚫︎ 動く (ugoku - bergerak/beroperasi) - Bentuk kamus dari 動きます. ⚫︎ 進む (susumu - maju, bergerak maju) - Lebih fokus pada gerakan ke depan. ⚫︎ 運行する (un'ei suru - beroperasi) - Lebih formal dan biasanya digunakan untuk sistem atau layanan.
⚫︎ 止まる (tomaru - berhenti) ⚫︎ 静止する (seishi suru - diam, berhenti)
このロボットは動きますか？ ・Terjemahan: Apakah robot ini bergerak? ・Penjelasan: Menanyakan apakah robot tersebut memiliki kemampuan untuk bergerak.
パソコンが[動きます]動きます。 ・Terjemahan: Komputer [bergerak]bergerak. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa komputer sedang beroperasi atau berfungsi.
Kata 動きます berasal dari kata kerja 動く (ugoku), yang dibentuk dari kanji 動 yang berarti "gerak" atau "bergerak". Akhiran ます (masu) ditambahkan untuk membentuk bentuk sopan (敬語 - keigo) dari kata kerja tersebut.