受付（うけつけ、uketsuけ）
- resepsionis

受付受付 dalam bahasa Indonesia berarti "penerimaan", "resepsionis", atau "tempat pendaftaran". Kata ini merujuk pada: ⚫︎ Suatu tempat atau orang yang bertanggung jawab untuk menerima tamu, pelanggan, atau peserta. ⚫︎ Proses atau kegiatan menerima dan memproses pendaftaran, informasi, atau dokumen. ⚫︎ Meja atau konter tempat seseorang melakukan pendaftaran atau mendapatkan informasi.

⚫︎ ホテルの受付 Translation: Resepsionis hotel. ⚫︎ 受付で名前を伝えてください。 Translation: Harap beritahu nama Anda di [受付]. ⚫︎ 受付は9時に開きます。 Translation: [受付] dibuka pada pukul 9.

⚫︎ Gunakan 受付受付 ketika berbicara tentang tempat atau orang yang mengelola pendaftaran atau penerimaan. ⚫︎ Kata ini sering digunakan di hotel, kantor, rumah sakit, pusat komunitas, dan tempat lainnya di mana ada proses penerimaan tamu atau pendaftaran. ⚫︎ Saat mencari informasi, mendaftar, atau menemui seseorang, Anda akan berinteraksi dengan 受付受付.

⚫︎ Kata 受付受付 biasanya ditulis dengan huruf Kanji. ⚫︎ Cara membaca (furigana): うけつけ ⚫︎ Meskipun sering ditulis dengan Kanji, Anda juga dapat menemukannya dalam Hiragana: うけつけ. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ フロント (furonto) - resepsionis (sering digunakan di hotel). ⚫︎ 案内 (annai) - informasi/petunjuk. ⚫︎ 窓口 (madoguchi) - konter/loket (untuk urusan tertentu, seperti pendaftaran atau pembayaran).

Tidak ada antonim langsung untuk 受付受付, tetapi konsep "penolakan" atau "pengeluaran" (seperti saat meninggalkan tempat) bisa menjadi lawan secara konseptual.

受付でチケットを受け取りました。 ⚫︎ Terjemahan: Saya menerima tiket di [受付]. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang mengambil tiket di tempat penerimaan.

明日の会議の受付は誰ですか。 ⚫︎ Terjemahan: Siapa yang bertugas di [受付] untuk pertemuan besok? ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menanyakan siapa yang akan bertugas di meja penerimaan untuk acara tertentu.

Kata 受付受付 berasal dari dua kata: ⚫︎ 受け (uke), yang berarti "menerima" atau "mendapatkan". ⚫︎ 付け (tsuke), yang merupakan bentuk dari 付ける (tsukeru), yang berarti "menempelkan" atau "menempatkan". Dalam konteks ini, berarti "menempatkan" atau "mengatur" penerimaan. Dengan demikian, 受付受付 secara harfiah berarti "tempat untuk menerima" atau "penerimaan yang diatur".