弱い（よわい、yowai）
- lemah

弱い berarti "lemah" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kata sifat (adjektiva) yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak kuat, rentan, atau mudah terpengaruh. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari kekuatan fisik hingga kualitas abstrak seperti keahlian atau keyakinan. ⚫︎ Sesuatu yang 弱い dapat dengan mudah rusak, kalah, atau menyerah.

⚫︎彼は体が弱い Translation: Dia lemah fisiknya. ⚫︎このチームは弱い Translation: Tim ini lemah. ⚫︎彼女は数学が弱い Translation: Dia lemah dalam matematika.

⚫︎ Gunakan 弱い untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang kurang kuat secara fisik, mental, atau emosional. ⚫︎ Gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang rentan terhadap penyakit, kerusakan, atau pengaruh negatif. ⚫︎ Gunakan untuk menggambarkan kelemahan dalam keterampilan, pengetahuan, atau kemampuan. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuk lampau dari 弱い adalah 弱かった, dan bentuk negatifnya adalah 弱くない.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 弱い. ⚫︎ Pembacaan (hiragana) adalah よわい. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎ 貧弱（ひんじゃく）: "Lemah" atau "buruk" (khususnya untuk kualitas atau keadaan). ⚫︎ 脆い（もろい）: "Rapuh" atau "mudah rusak". ⚫︎ 非力（ひりき）: "Lemah" atau "tidak bertenaga" (khususnya untuk kekuatan fisik).

⚫︎ 強い（つよい）: "Kuat". ⚫︎ 頑丈（がんじょう）: "Kuat" atau "kokoh". ⚫︎ パワフル: "Berkuasa" atau "bertenaga" (kata serapan dari bahasa Inggris "powerful").

彼は風邪をひきやすく、体が弱いんです。 ・Terjemahan: Dia mudah terkena flu, dan fisiknya lemah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 弱い untuk menggambarkan kelemahan fisik seseorang terhadap penyakit.

このパソコンはちょっと古くて、性能が弱いですね。 ・Terjemahan: Komputer ini agak tua, dan kinerjanya lemah ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 弱い untuk menggambarkan kelemahan dalam kinerja atau kemampuan komputer.

Informasi yang akurat mengenai asal-usul kata 弱い terbatas, dan penjelasannya rumit. Namun, kata ini berasal dari akar kata yang berkaitan dengan "lemah" atau "tidak kuat". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama dan telah berevolusi seiring waktu.