温かい（あたたかい、ataたkai）
- hangat
Romaji:
Jepang:
Kana:
ATATA
温
あたた
KA
か
か
I
い
い
温かい (あたたかい, romaji: ataたkai) berarti "hangat" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N4 Low.
| Meaning: | hangat |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | あたたかい温かい |
Polite-form (丁寧形) | 温かいです。 |
Connect-form (連用形) | 温かく + <Verb> |
Not-form (否定形) | 温かくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 温かかった |
Terminal-form (終止形) | 温かい。 |
If-form (仮定形) | 温かければ |
Noun-form (名詞形) | 温かさ |
Penjelasan AI
温かい (atatakai) dalam bahasa Jepang berarti hangat atau panas, tetapi lebih merujuk pada kehangatan yang nyaman, lembut, dan menyenangkan. Ini bisa digunakan untuk menggambarkan suhu, perasaan, atau suasana. Kata ini menggambarkan sesuatu yang memberikan kehangatan fisik atau kehangatan emosional. Perbedaan dengan 熱い (atsui - panas) adalah bahwa 温かい menggambarkan panas yang moderat dan menyenangkan, sedangkan 熱い menggambarkan panas yang lebih intens dan bisa jadi tidak nyaman.
⚫︎温かいスープ Translation: Sup hangat ⚫︎温かい心 Translation: Hati yang hangat (penuh kasih sayang) ⚫︎温かい日 Translation: Hari yang hangat
⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan suhu: Misalnya, suhu ruangan, makanan, atau minuman. ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan perasaan: Misalnya, keramahan seseorang atau perasaan kasih sayang. ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan suasana: Misalnya, suasana yang nyaman dan bersahabat. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam situasi yang menekankan kehangatan dan kenyamanan, baik secara fisik maupun emosional. ⚫︎ Kata ini lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 温かい. ⚫︎ Juga dapat ditulis dalam hiragana: あたたかい. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.
⚫︎ 暖かい (atatakai): Hampir sama, tetapi lebih sering digunakan untuk menggambarkan cuaca atau suhu. ⚫︎ 優しい (yasashii): Ramah, baik hati (untuk perasaan).
⚫︎ 冷たい (tsumetai): Dingin (untuk suhu). ⚫︎ 寒い (samui): Dingin (terutama untuk cuaca).
温かいコーヒーを飲みながら、本を読みました。 ・Terjemahan: Saya membaca buku sambil minum kopi hangat. ・Penjelasan: Menjelaskan bagaimana seseorang menikmati kopi 温かいnya sambil membaca buku, menunjukkan suasana santai dan nyaman.
彼女はいつも温かい笑顔で迎えてくれます。 ・Terjemahan: Dia selalu menyambut saya dengan senyum hangat. ・Penjelasan: Menggambarkan kehangatan emosional yang ditunjukkan oleh senyum seseorang, menunjukkan keramahan dan kebaikan.
Kata 温かい berasal dari kanji 温 (on) yang berarti "hangat" atau "panas" dan かい (kai) yang merupakan akhiran adjektiva. Kanji 温 sendiri berasal dari komponen yang menggambarkan air (氵) dan wadah atau cangkir (昷). Ini memberikan gambaran tentang sesuatu yang memanaskan air di dalam wadah, sehingga mengarah pada konsep "hangat".