階（かい、kai）
- lantai

階 (kai) dalam bahasa Jepang berarti lantai, tingkat, atau tangga, tergantung pada konteksnya. Kata ini umumnya digunakan untuk mengindikasikan posisi dalam sebuah bangunan atau struktur bertingkat. 階 juga bisa mengacu pada tingkatan dalam sebuah hierarki atau tingkatan dalam sebuah proses.

⚫︎ あの建物は5階建てです。 ・Terjemahan: Bangunan itu memiliki 5 lantai. ⚫︎ 3階の部屋に住んでいます。 ・Terjemahan: Saya tinggal di kamar lantai 3. ⚫︎ 会社は10階にあります。 ・Terjemahan: Perusahaan berada di lantai 10.

⚫︎ 階 digunakan saat berbicara tentang lantai sebuah bangunan. ⚫︎ Seringkali, kata bilangan Jepang digunakan bersama 階 untuk menunjukkan nomor lantai. Misalnya, 一階 (ikkai) untuk lantai pertama, 二階 (nikai) untuk lantai kedua, dan seterusnya. ⚫︎ Selain itu, 階 juga bisa digunakan dalam konteks tingkatan, misalnya dalam kompetisi atau organisasi.

⚫︎ 階 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah かい (kai). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ Dalam konteks lantai: フロア (furoa) – kata serapan dari bahasa Inggris "floor". ⚫︎ Dalam konteks tingkatan: レベル (reberu) – kata serapan dari bahasa Inggris "level".

Tidak ada antonim langsung untuk 階, karena ini lebih mengacu pada unit pengukuran. Namun, dalam konteks bangunan, Anda dapat menggunakan kata yang mengindikasikan posisi yang berbeda, seperti 上 (ue) (atas) atau 下 (shita) (bawah), tapi bukan sebagai antonim langsung dari 階.

このデパートは8階建てです。 ・Terjemahan: Departemen store ini memiliki 8 lantai. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 階 untuk menunjukkan jumlah lantai bangunan.

会議室は2階にあります。 ・Terjemahan: Ruang pertemuan ada di lantai 2. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 階 untuk menunjuk lokasi ruang pertemuan.

Asal-usul 階 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, karakter yang sama (階) juga memiliki arti yang serupa, yaitu lantai atau tingkat. Karakter ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.