問題（もんだい、mondai）
- masalah

問題 (Mondai) dalam bahasa Indonesia berarti "masalah," "soal," "pertanyaan," atau "isu." Kata ini digunakan untuk merujuk pada: ⚫︎ Sesuatu yang perlu dipecahkan atau diselesaikan. ⚫︎ Pertanyaan yang harus dijawab. ⚫︎ Topik atau isu yang sedang dibahas. ⚫︎ Kesulitan atau tantangan. Kata ini sangat fleksibel dan sering digunakan dalam berbagai konteks.

⚫︎ 数学の問題を解く。 Translation: Memecahkan soal matematika. ⚫︎ この問題は難しい。 Translation: Masalah ini sulit. ⚫︎ 環境問題について話し合う。 Translation: Membahas tentang masalah lingkungan.

Anda bisa menggunakan 問題 dalam banyak situasi: ⚫︎ Saat berbicara tentang kesulitan atau tantangan dalam hidup. ⚫︎ Saat mengerjakan soal ujian atau kuis. ⚫︎ Saat membahas topik yang kompleks atau kontroversial. ⚫︎ Saat meminta penjelasan lebih lanjut tentang sesuatu. ⚫︎ Ketika mengidentifikasi 問題 yang perlu diselesaikan. Kata ini bisa digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata 問題 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 問題 ⚫︎ Hiragana: もんだい Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 問題: ⚫︎ 課題 (Kadai): Tugas, tantangan, atau proyek. ⚫︎ 質問 (Shitsumon): Pertanyaan. ⚫︎ 悩み (Nayami): Kekhawatiran, masalah pribadi. ⚫︎ トラブル (Toraburu): Masalah, kesulitan (sering digunakan untuk masalah yang lebih kecil atau darurat). ⚫︎ 問題点 (Mondaiten): Titik problem.

Beberapa kata yang berlawanan dengan 問題 (namun konteksnya bisa berbeda): ⚫︎ 解決 (Kaiketsu): Solusi, penyelesaian. ⚫︎ 答え (Kotae): Jawaban. ⚫︎ 幸運 (Kōun): Keberuntungan. (dalam konteks, menghilangkan problem)

試験に問題が出た。 ・Terjemahan: Soal keluar dalam ujian. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa ada soal-soal (problem) yang muncul dalam ujian.

このプロジェクトには多くの問題がある。 ・Terjemahan: Ada banyak masalah dalam proyek ini. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa proyek tersebut menghadapi beberapa kesulitan atau tantangan.

Kata 問題 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 問 (Mon) berarti "pertanyaan" atau "menanyakan," sedangkan 題 (Dai) berarti "topik" atau "judul." Secara harfiah, 問題 dapat diartikan sebagai "topik pertanyaan" atau "topik yang dipertanyakan," yang kemudian berkembang menjadi makna "masalah" atau "soal".