持ちます（もちます、mochimasu）
- memegang
Romaji:
Jepang:
Kana:
MO
持
も
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
持ちます (もちます, romaji: mochimasu) berarti "memegang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | memegang |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：mochimasu
Hiragana：もちます
Polite-form (ます形) | もちます持ちます。hold. |
Dict-form (辞書形) | 持つhold |
Connect-form (て形) | 持って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 持たないnot hold |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 持ったheld |
Terminal-form (終止形) | 持つ。hold. |
If-form (仮定形) | 持てばif hold |
Let's-form (意志形) | 持とう !let's hold |
Command-form (命令形) | 持て !hold ! |
Penjelasan AI
持ちます adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti utama, yaitu: ⚫︎ Memegang atau membawa sesuatu. ⚫︎ Memiliki atau menguasai sesuatu. ⚫︎ Mengadakan (misalnya, rapat atau pertemuan). ⚫︎ Bertahan atau berlangsung. ⚫︎ Merasakan (seperti rasa sakit atau emosi). Perlu diperhatikan bahwa makna spesifiknya akan bergantung pada konteks kalimat.
⚫︎本を持ちます Terjemahan: Memegang buku. ⚫︎会社を持ちます Terjemahan: Memiliki perusahaan. ⚫︎会議を持ちます Terjemahan: Mengadakan rapat. ⚫︎熱を持ちます Terjemahan: Demam.
⚫︎ Gunakan 持ちます untuk menunjukkan tindakan memegang atau membawa sesuatu. ⚫︎ Gunakan 持ちます untuk menunjukkan kepemilikan. ⚫︎ Gunakan 持ちます untuk menunjukkan bahwa sesuatu sedang berlangsung atau bertahan. ⚫︎ Sesuaikan penggunaan 持ちます sesuai konteks untuk mengungkapkan berbagai makna yang disebutkan di atas.
⚫︎ Kata 持ちます biasanya ditulis dalam hiragana: もちます. ⚫︎ Dalam kanji, ditulis sebagai 持ちます. ⚫︎ Bentuk kanji sering digunakan untuk tulisan formal, sementara hiragana lebih umum dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan: 持ち.
Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 持ちます, tergantung konteks: ⚫︎ Memegang: 持つ (motsu). ⚫︎ Memiliki: 所有する (shoyū suru) atau 持つ (motsu). ⚫︎ Mengadakan: 行う (okonau) atau 開催する (kaisai suru). ⚫︎ Bertahan/berlangsung: 続く (tsuzuku).
Beberapa kata yang berlawanan makna dengan 持ちます, tergantung konteks: ⚫︎ Melepaskan/menaruh: 放す (hanasu) atau 置く (oku). ⚫︎ Kehilangan/tidak memiliki: 失う (ushinau) atau 持っていない (motte inai).
重いカバンを持ちます ・Terjemahan: Saya memegang tas yang berat. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 持ちます untuk memegang atau membawa sesuatu.
私は犬を持ちます。 ・Terjemahan: Saya punya anjing. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 持ちます untuk menyatakan kepemilikan.
Asal usul kata 持ちます berasal dari kata kerja dasar 持つ (motsu), yang secara harfiah berarti "memegang" atau "membawa". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama dan memiliki konjugasi yang berbeda untuk menunjukkan waktu dan tingkat kesopanan.