向こう（むこう、mukou）
- di seberang

向こう (むこう) dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan "sana", "seberang", atau "arah yang berlawanan". Secara umum, 向こう merujuk pada: ⚫︎ Tempat atau arah yang jauh dari pembicara dan lawan bicara. ⚫︎ Sisi lain dari sesuatu, seperti jalan, sungai, atau ruangan. ⚫︎ Orang atau sesuatu di sisi lain. ⚫︎ Masa depan atau sesuatu yang akan datang. ⚫︎ Kadang-kadang dapat digunakan secara informal untuk "mereka" atau "orang-orang di sana".

⚫︎向こうに行きましょう。 Terjemahan: Mari kita pergi ke sana. ⚫︎向こうの店は美味しいです。 Terjemahan: Toko di seberang sana enak. ⚫︎向こうの人は私の友達です。 Terjemahan: Orang di sana adalah teman saya.

向こう digunakan dalam berbagai situasi percakapan, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Untuk menunjuk lokasi yang jauh, gunakan bersama dengan partikel に (ni) atau へ (e) (contoh: 向こうへ行く - pergi ke sana). ⚫︎ Untuk merujuk pada orang atau benda di sisi lain, gunakan tanpa partikel (contoh: 向こうの人 - orang di sana). ⚫︎ Saat berbicara tentang masa depan, konteksnya akan menjelaskan artinya (contoh: 向こうの未来 - masa depan). ⚫︎ Perhatikan bahwa 向こう bersifat relatif terhadap lokasi pembicara. Apa yang "sana" bagi satu orang mungkin "sini" bagi orang lain. ⚫︎ Penggunaan informal untuk "mereka" (orang-orang di sana) lebih jarang tetapi bisa terjadi.

向こう ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: むこう (paling umum) ⚫︎ Kanji: 向こう (jika Anda mengetahui kanjinya) ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 向こう adalah: ⚫︎ あちら (achira): "sana" (lebih formal dan sopan) ⚫︎ そちら (sochira): "sana" (dekat dengan lawan bicara) ⚫︎ 遠く (tooku): "jauh" (menekankan jarak) ⚫︎ 先 (saki): "depan", "di depan" (bergantung pada konteks) ⚫︎ 向かい (mukai): "seberang" (merujuk langsung ke seberang)

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 向こう adalah: ⚫︎ こちら (kochira): "sini" (dekat dengan pembicara) ⚫︎ 手前 (temae): "dekat", "di dekat" ⚫︎ ここ (koko): "di sini"

向こうに見える山は富士山です。 ・Terjemahan: Gunung yang terlihat di sana adalah Gunung Fuji. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 向こう untuk menunjuk lokasi gunung yang jauh dari pembicara.

向こうの席は空いていますか？ ・Terjemahan: Apakah kursi di sana kosong? ・Penjelasan: 向こう digunakan untuk menunjuk kursi yang lokasinya jauh dari pembicara.

Kata 向こう berasal dari kata kerja 向かう (mukau) yang berarti "menghadapi" atau "menuju ke". 向こう secara harfiah berarti "sisi yang menghadap" atau "tempat yang dituju".