真っ直ぐ（まっすぐ、maっsugu）
- lurus

真っ直ぐ berarti "lurus", "langsung", atau "terus". Kata ini menggambarkan sesuatu yang tidak bengkok, tidak berbelok, atau mengarah langsung ke tujuan. 真っ直ぐ bisa digunakan untuk menggambarkan arah fisik, arah mental (kejujuran), atau bahkan cara seseorang bertindak. Kata ini memiliki makna yang luas tergantung konteks penggunaannya.

⚫︎真っ直ぐ歩いてください。 Terjemahan: Berjalanlah lurus. ⚫︎道は真っ直ぐです。 Terjemahan: Jalannya lurus. ⚫︎彼は真っ直ぐな人です。 Terjemahan: Dia orang yang jujur (lurus).

⚫︎真っ直ぐ sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memberikan petunjuk arah, mendeskripsikan sesuatu yang lurus, atau menggambarkan karakter seseorang. ⚫︎Kata ini juga bisa digunakan untuk menekankan kejujuran atau ketulusan. ⚫︎Gunakan 真っ直ぐ untuk menggambarkan arah fisik, seperti jalan atau garis, dan juga untuk menggambarkan karakter seseorang atau cara berpikir yang jujur.

⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai まっすぐ. ⚫︎Namun, 真っ直ぐ (dengan kanji) adalah cara penulisan yang lebih formal. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ストレート (sutoreeto): "Lurus" (sering digunakan untuk arah fisik, terutama dalam olahraga atau balap). ⚫︎正直 (しょうじき - shoujiki): "Jujur" (digunakan untuk menggambarkan kejujuran seseorang). ⚫︎まっすぐ進む (massugu susumu): "Berjalan lurus" (frasa yang digunakan untuk arah). ⚫︎真っ直ぐな道 (massugu na michi): "Jalan yang lurus".

⚫︎曲がる (まがる - magaru): "Berbelok". ⚫︎カーブ (kaabu): "Kurva", "Belokan". ⚫︎ずるい (zurui): "Curang". ⚫︎不正直 (fu shoujiki): "Tidak jujur".

この道を真っ直ぐ行くと、駅に着きます。 ・Terjemahan: Jika Anda berjalan lurus di jalan ini, Anda akan sampai di stasiun. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 真っ直ぐ untuk memberikan petunjuk arah.

彼はいつも自分の気持ちに真っ直ぐです。 ・Terjemahan: Dia selalu jujur dengan perasaannya. ・Penjelasan: 真っ直ぐ di sini digunakan untuk menggambarkan kejujuran dan ketulusan seseorang.

Tidak ada informasi yang tersedia tentang asal-usul 真っ直ぐ yang secara umum diterima dan dapat diandalkan.