初めて（はじめて、hajimete）
- pertama kali

初めて berarti "pertama kali", "untuk pertama kalinya", atau "sejak awal". Kata ini menunjukkan pengalaman atau kejadian yang terjadi untuk pertama kalinya. Kata ini dapat digunakan untuk menyatakan hal yang baru saja dialami, dilakukan, atau ditemukan. Kata ini juga bisa digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu belum pernah terjadi sebelumnya.

⚫︎ 日本へ来るのは初めてです。 Terjemahan: Datang ke Jepang untuk pertama kalinya. ⚫︎ 私は[初めて]ラーメンを作りました。 Terjemahan: Saya membuat ramen untuk pertama kalinya. ⚫︎ 彼と[初めて]会ったのは去年の夏でした。 Terjemahan: Saya bertemu dengannya untuk pertama kalinya pada musim panas lalu.

⚫︎ 初めて digunakan untuk memulai kalimat atau di tengah kalimat untuk menunjukkan pengalaman pertama. ⚫︎ Seringkali digunakan dengan kata kerja dalam bentuk lampau untuk menekankan bahwa sesuatu telah selesai dilakukan untuk pertama kalinya. ⚫︎ Dapat juga digunakan dengan kata benda (misalnya, [初めて]の経験, pengalaman pertama). ⚫︎ Kata ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 初めて. ⚫︎ Cara membaca (furigana): は じ めて. ⚫︎ Secara umum, tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 最初 (さいしょ): Awal, pertama kali. (Lebih fokus pada urutan atau waktu awal.) ⚫︎ 初 (はつ): Pertama, awal. (Digunakan dalam beberapa konteks khusus, seringkali lebih formal.)

Tidak ada antonim yang tepat secara langsung, tetapi konsep kebalikannya bisa dinyatakan dengan: ⚫︎ いつも: Selalu, setiap saat. ⚫︎ 二回目 (にかいめ): Untuk kedua kalinya. (Menunjukkan bukan pertama kali.)

[初めて]の海外旅行は、とても楽しかったです。 ・Terjemahan: Perjalanan ke luar negeri untuk pertama kalinya sangat menyenangkan. ・Penjelasan: Menekankan bahwa pengalaman perjalanan ke luar negeri adalah pengalaman yang baru dan menyenangkan.

このアプリを[初めて]使ってみました。 ・Terjemahan: Saya mencoba aplikasi ini untuk pertama kalinya. ・Penjelasan: Mengungkapkan bahwa pengguna baru saja mulai menggunakan aplikasi tersebut.

Kata 初めて berasal dari kata kerja 始まる (はじまる) yang berarti "mulai" atau "terjadi". Kanji 初 (hatsu) berarti "awal" atau "pertama", dan karakter めて (mete) adalah perubahan bentuk untuk menyatakan maksud.