大切な（たいせつな、taisetsuna）
- penting

大切な berarti "penting", "berharga", atau "bernilai". Kata ini menunjukkan sesuatu yang sangat signifikan, bernilai, atau penting bagi seseorang atau sesuatu. Hal ini bisa merujuk pada benda, orang, pengalaman, atau konsep. Kata ini menekankan betapa krusial atau berharganya sesuatu tersebut.

⚫︎ 大切な人 Translation: Orang yang penting/berharga. ⚫︎ 大切な思い出 Translation: Kenangan yang berharga/penting. ⚫︎ 健康は大切です Translation: Kesehatan itu penting.

⚫︎ Gunakan 大切な untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki nilai tinggi, penting, atau berarti bagi Anda. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan rasa hormat dan penghargaan terhadap sesuatu atau seseorang. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, pidato, dan berbagai konteks lainnya. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menekankan kepentingan suatu hal dalam berbagai situasi, misalnya, menjaga hubungan baik, mengambil keputusan yang bijak, atau menghargai waktu. ⚫︎ Dalam percakapan, kata ini dapat digunakan untuk menyatakan perasaan sayang, perhatian, atau kepedulian.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 大切 (tai-setsu) dan hiragana な (na). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 大切な.

⚫︎ 重要（じゅうよう） (jūyō): Penting, krusial. ⚫︎ 大事（だいじ） (daiji): Penting, berharga (seringkali lebih informal). ⚫︎ 貴重（きちょう） (kichō): Berharga, bernilai. ⚫︎ 肝心（かんじん） (kanjin): Esensial, sangat penting.

⚫︎ つまらない (tsumaranai): Tidak menarik, membosankan. ⚫︎ どうでもいい (dō demo ii): Tidak masalah, tidak penting. ⚫︎ 取るに足りない (toru ni tarinai): Tidak penting, remeh.

家族は私にとって、とても大切な存在です。 ・Terjemahan: Keluarga adalah keberadaan yang sangat penting bagi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya keluarga dalam hidup seseorang.

地球の環境を大切にしましょう。 ・Terjemahan: Mari kita jaga lingkungan bumi dengan baik. ・Penjelasan: Kalimat ini mengajak untuk menghargai dan menjaga lingkungan.

Kata 大切 terdiri dari dua kanji: 大 (dai/tai) yang berarti "besar" atau "agung" dan 切 (setsu) yang berarti "memotong", "penting", atau "kritis". Secara harfiah, 大切 bisa diartikan sebagai "memotong hal yang besar" yang menyiratkan pentingnya memisahkan atau membedakan sesuatu yang benar-benar penting dari hal-hal yang kurang penting. Dalam konteks modern, kata ini berkembang menjadi pengertian "penting" atau "berharga". Penggunaan な (na) adalah partikel adjektiva yang mengubah 大切 menjadi kata sifat.