大丈夫な（だいじょうぶな、daijoubuna）
- tidak apa-apa

大丈夫な berarti "baik-baik saja", "tidak apa-apa", "aman", atau "oke". Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu dalam kondisi yang memuaskan, tidak ada masalah, atau tidak perlu khawatir. Kata ini bisa digunakan untuk menyatakan persetujuan, meyakinkan orang lain, atau menanggapi pertanyaan tentang keadaan seseorang atau sesuatu. 大丈夫な juga bisa berarti "kuat", "kokoh", atau "tahan lama" tergantung konteksnya.

⚫︎ 大丈夫ですか？ Terjemahan: Apakah kamu baik-baik saja? ⚫︎ 心配しないで。大丈夫だよ。 Terjemahan: Jangan khawatir. Tidak apa-apa kok. ⚫︎ このカバンは丈夫な作りです。 Terjemahan: Tas ini dibuat dengan kuat.

⚫︎ Digunakan untuk menanggapi pertanyaan tentang keadaan seseorang atau sesuatu: Misalnya, ketika ditanya, "Apakah kamu sakit?" jawabannya bisa 大丈夫です (Daijoubu desu - Saya baik-baik saja). ⚫︎ Untuk menawarkan jaminan kepada orang lain: Misalnya, jika seseorang khawatir, kamu bisa mengatakan 大丈夫だよ (Daijoubu da yo - Tidak apa-apa kok). ⚫︎ Untuk menyatakan persetujuan atau kesepakatan: Misalnya, ketika ditawarkan bantuan, kamu bisa berkata, "Tidak, terima kasih, saya 大丈夫です (Daijoubu desu - Tidak apa-apa, terima kasih). ⚫︎ Dalam beberapa konteks, bisa digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu cukup atau memadai: Misalnya, これで大丈夫です (Kore de daijoubu desu - Cukup dengan ini / Ini sudah cukup).

⚫︎ Ditulis dengan kombinasi huruf kanji dan hiragana: 大丈夫な. Kanji yang digunakan adalah 大 (dai - besar), 丈 (jou - ukuran/panjang), 夫 (fu - laki-laki/kuat). Hiragana yang digunakan adalah な (na - partikel penjelas). ⚫︎ Bentuk kata sifatnya adalah 大丈夫だ. ⚫︎ Bisa juga ditulis dalam bentuk 大丈夫 saja (tanpa "な" atau "da"), tetapi biasanya digunakan sebagai jawaban singkat atau sebagai kata sifat. ⚫︎ Kata kerja "menjadi baik-baik saja" adalah 大丈夫になる (Daijoubu ni naru).

⚫︎ 平気な (Heiki na) - baik-baik saja, tidak apa-apa (lebih informal). ⚫︎ 問題ない (Mondai nai) - tidak ada masalah. ⚫︎ 安全な (Anzen na) - aman. ⚫︎ 結構な (Kekkō na) - cukup baik, tidak perlu (dalam konteks penolakan/persetujuan).

⚫︎ 心配な (Shinpai na) - khawatir. ⚫︎ 危険な (Kiken na) - berbahaya. ⚫︎ 悪い (Warui) - buruk. ⚫︎ 問題がある (Mondai ga aru) - ada masalah.

熱はもう大丈夫ですか？ ・Terjemahan: Apakah demamnya sudah membaik? ・Penjelasan: Menanyakan apakah seseorang sudah pulih dari demam. Kata 大丈夫 digunakan untuk menanyakan kondisi setelah sakit.

この箱は重いけど、大丈夫ですか？ ・Terjemahan: Kotak ini berat, apakah kamu baik-baik saja? ・Penjelasan: Menanyakan apakah seseorang sanggup mengangkat kotak yang berat. 大丈夫 disini menunjukkan apakah seseorang merasa kuat atau tidak.

Asal usul kata 大丈夫 berasal dari filsafat Konfusianisme di Tiongkok, yang menekankan pentingnya keselarasan dan ketertiban. Kombinasi kanji 大 (dai - besar) dan 丈 (jou - ukuran/panjang) awalnya digunakan untuk menggambarkan "kekuatan" atau "ketahanan" yang ada dalam diri seseorang. Kata ini kemudian berkembang maknanya untuk mencakup konsep "baik-baik saja" dan "aman".