締めます（しめます、shimemasu）
- mengencangkan, menutup
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHI
締
し
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
締めます (しめます, romaji: shimemasu) berarti "mengencangkan, menutup" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Low.
| Meaning: | mengencangkan, menutup |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shimemasu
Hiragana：しめます
Polite-form (ます形) | しめます締めます。fasten. |
Dict-form (辞書形) | 締めるfasten |
Connect-form (て形) | 締めて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 締めないnot fasten |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 締めたfastenned |
Terminal-form (終止形) | 締める。fasten. |
If-form (仮定形) | 締めればif fasten |
Let's-form (意志形) | 締めよう !let's fasten |
Command-form (命令形) | 締めろ !fasten ! |
Penjelasan AI
締めます締めます berarti "mengencangkan", "mengikat", atau "menutup". Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan mengencangkan sesuatu, mengikat sesuatu, atau menutup sesuatu, baik secara fisik maupun dalam konteks yang lebih abstrak.
⚫︎ネクタイを締めます Terjemahan: Mengencangkan dasi. ⚫︎窓を締めます Terjemahan: Menutup jendela. ⚫︎会議を締めます Terjemahan: Menutup rapat.
⚫︎ Digunakan untuk menjelaskan tindakan fisik mengencangkan, seperti mengikat tali sepatu atau mengencangkan baut. ⚫︎ Digunakan untuk menjelaskan tindakan menutup atau mengamankan sesuatu, seperti menutup pintu atau mengamankan barang. ⚫︎ Digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti menutup suatu acara, rapat, atau periode waktu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 締締 dan hiragana めますめます, membentuk 締めます締めます. ⚫︎ Dapat juga ditulis dalam hiragana: しめますしめます. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu めますめます untuk konjugasi bentuk -masu.
⚫︎ 結びます (musubimasu): mengikat (secara lebih spesifik, seperti tali). ⚫︎ 閉めます (shimerimasu): menutup. ⚫︎ 固定します (koteishimasu): mengencangkan, mengamankan, memperbaiki.
⚫︎ 緩めます (yurumemasu): mengendurkan, melonggarkan. ⚫︎ 開けます (akemasu): membuka.
ベルトを締めてください。 ・Terjemahan: Tolong kencangkan ikat pinggangnya. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk -te dari 締めます締めます untuk memberikan perintah atau permintaan.
このボタンを締めてください。 ・Terjemahan: Tolong kencangkan kancing ini. ・Penjelasan: Menunjukkan tindakan mengencangkan kancing.
Asal usul kata 締締 berasal dari kata kerja bahasa Jepang kuno yang berkaitan dengan mengikat atau mengencangkan. Karakter kanji ini menggabungkan elemen-elemen yang menunjukkan tindakan mengikat atau mengencangkan sesuatu.