Detail Kata

試験 (試験, shiken) dalam bahasa Indonesia berarti "ujian", "tes", atau "ulangan". Ini adalah evaluasi formal untuk mengukur pengetahuan, keterampilan, atau kemampuan seseorang dalam suatu mata pelajaran, topik, atau bidang tertentu. 試験 ini bisa berbentuk tertulis, lisan, praktik, atau kombinasi dari berbagai metode penilaian. Tujuan utama dari ujian adalah untuk menentukan tingkat penguasaan materi seseorang dan memberikan umpan balik tentang kemajuan belajar.

⚫︎明日、日本語の試験があります。 Terjemahan: Besok, ada ujian bahasa Jepang. ⚫︎試験の結果は、とても良かったです。 Terjemahan: Hasil ujiannya sangat bagus. ⚫︎試験の準備をしなければなりません。 Terjemahan: Saya harus mempersiapkan diri untuk ujian.

Anda menggunakan 試験 dalam percakapan ketika berbicara tentang ujian, tes, atau ulangan yang akan datang, telah selesai, atau sedang berlangsung. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari sekolah dan universitas hingga pelatihan profesional dan sertifikasi. Frasa seperti 試験を受ける (shiken o ukeru, mengikuti ujian) dan 試験に合格する (shiken ni gōkaku suru, lulus ujian) sangat umum digunakan.

Kata 試験 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 試験 ⚫︎ Hiragana: しけん Kata ini tidak ditulis dengan katakana. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu digunakan bersamaan dengan kanji 試験. Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎ テスト (tesuto): Tes (umum digunakan, seringkali untuk ujian yang lebih kecil atau kuis) ⚫︎ テスト (tesuto) bisa digunakan sebagai sinonim, tetapi cenderung lebih informal daripada 試験. ⚫︎ 検定 (kentei): Ujian sertifikasi (biasanya untuk kemampuan khusus) ⚫︎ テスト cenderung lebih ringkas sementara 試験 lebih formal dan luas.

Tidak ada antonim langsung untuk 試験, karena ujian merupakan konsep evaluasi. Namun, konsep yang berlawanan bisa berupa "tanpa evaluasi" atau "belajar tanpa tekanan."

来週、大学の入学試験があります。 ・Terjemahan: Minggu depan, ada ujian masuk universitas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang adanya ujian masuk perguruan tinggi yang akan datang.

試験のために、毎日勉強しています。 ・Terjemahan: Saya belajar setiap hari untuk ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kegiatan belajar yang dilakukan untuk mempersiapkan diri menghadapi ujian.

Kata 試験 (試験) berasal dari bahasa Tionghoa, yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 試 berarti "mencoba" atau "menguji", dan 験 berarti "menguji" atau "membuktikan". Penggabungan kedua karakter ini membentuk konsep "menguji" atau "ujian".