困ります（こまります、komariまsu）
- kesulitan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KO
困り
こ
MA
ま
ま
RIMASU
す
ります
困ります (こまります, romaji: komariまsu) berarti "kesulitan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Low.
| Meaning: | kesulitan |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：komariまsu
Hiragana：こまります
Polite-form (ます形) | こまります困ります。be in trouble. |
Dict-form (辞書形) | 困るbe in trouble |
Connect-form (て形) | 困って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 困らないnot be in trouble |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 困ったbe in troubled |
Terminal-form (終止形) | 困る。be in trouble. |
If-form (仮定形) | 困ればif be in trouble |
Let's-form (意志形) | 困ろう !let's be in trouble |
Command-form (命令形) | 困れ !be in trouble ! |
Penjelasan AI
困ります berarti "saya dalam kesulitan", "saya bermasalah", "saya kesulitan", atau "saya tidak tahu harus berbuat apa". Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengungkapkan bahwa Anda merasa kesulitan, terganggu, atau tidak nyaman dengan suatu situasi. Ini juga dapat digunakan sebagai cara yang sopan untuk menolak atau menolak permintaan. 困ります juga bisa diartikan sebagai "merepotkan" atau "menyulitkan".
⚫︎ 道に迷って困ります。 Translation: Saya tersesat dan kesulitan. ⚫︎ こんなに暑くて困りますね。 Translation: Sangat panas, ya, saya jadi kesulitan. (Menyatakan rasa kesulitan karena cuaca panas) ⚫︎ すみません、それは困ります。 Translation: Maaf, itu akan menyulitkan saya. (Menolak dengan sopan)
⚫︎ 困ります digunakan dalam berbagai situasi ketika Anda ingin mengungkapkan kesulitan, masalah, atau ketidaknyamanan. ⚫︎ Ini bisa digunakan untuk mengungkapkan masalah pribadi, seperti tersesat atau tidak tahu apa yang harus dilakukan. ⚫︎ Ini juga digunakan sebagai cara yang sopan untuk menolak permintaan atau menolak sesuatu. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan formal atau dalam situasi bisnis untuk menjaga kesopanan. ⚫︎ Gunakan 困ります saat Anda benar-benar merasa kesulitan atau tidak nyaman. Jika hanya sedikit tidak nyaman, ada ungkapan lain yang lebih cocok.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: こまります ⚫︎ Kanji: 困ります (menggunakan kanji untuk "困", yang berarti "kesulitan" atau "masalah") ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 困る (komaru): Bentuk kasual dari 困ります. ⚫︎ 悩みます (nayamimasu): Mengalami kesulitan atau khawatir. ⚫︎ 苦労します (kurou shimasu): Berjuang atau mengalami kesulitan. ⚫︎ 迷惑です (meiwaku desu): Merepotkan.
⚫︎ Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang menunjukkan kelegaan atau kemudahan bisa dianggap sebagai kebalikan. ⚫︎ 助かります (tasukarimasu): Sangat membantu. ⚫︎ 大丈夫です (daijoubu desu): Tidak apa-apa.
お荷物がおもくて困ります。 ・Terjemahan: Barang bawaan saya berat dan saya kesulitan. ・Penjelasan: Mengungkapkan kesulitan karena barang bawaan yang berat.
この書類は今日中に提出しないといけないんですが、まだ終わっていなくて困っています。 ・Terjemahan: Saya harus menyerahkan dokumen ini hari ini, tetapi saya belum menyelesaikannya, jadi saya dalam kesulitan. ・Penjelasan: Mengungkapkan kesulitan karena tenggat waktu yang ketat dan dokumen yang belum selesai.
Kata 困 memiliki arti "kesulitan" atau "masalah". Ditambah dengan ます (masu), yang merupakan akhiran sopan untuk kata kerja. Gabungan ini membentuk 困ります yang secara harfiah berarti "masalah datang" atau "saya sedang dalam kesulitan" (dalam bentuk yang lebih sopan).