計画（けいかく、keikaku）
- rencana

計画 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "rencana" atau "perencanaan". Kata ini mengacu pada suatu tindakan atau proses untuk merencanakan sesuatu, baik itu kegiatan, proyek, atau bahkan tujuan jangka panjang. Kata ini melibatkan pemikiran tentang apa yang ingin dicapai, bagaimana mencapainya, dan langkah-langkah yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut. Kata ini bisa merujuk pada 計画 yang dibuat secara formal maupun informal.

⚫︎旅行の計画を立てる。 Translation: Membuat rencana perjalanan. ⚫︎新しいプロジェクトの計画を練る。 Translation: Menyusun rencana untuk proyek baru. ⚫︎彼は将来の計画について話した。 Translation: Dia berbicara tentang rencana masa depannya.

Kata 計画 digunakan dalam berbagai konteks. • Gunakan ketika berbicara tentang membuat atau mendiskusikan rencana untuk suatu kegiatan atau proyek. • Bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal. • Umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisnis, pendidikan, dan berbagai bidang lainnya. • Kata ini bisa digunakan sebagai kata benda, yang merujuk pada rencana itu sendiri, atau sebagai kata kerja (meskipun jarang) ketika berbicara tentang proses perencanaan.

Kata 計画 biasanya ditulis menggunakan kanji 計画. • Cara baca (furigana) adalah けいかく. • Tidak ada variasi dalam okurigana. • Meskipun jarang, kata ini juga bisa muncul sebagai kata kerja (計画する) yang berarti "merencanakan."

• プラン (Puran) - dari bahasa Inggris "plan," lebih kasual. • 予定 (Yotei) - jadwal, rencana, seringkali lebih berfokus pada waktu. • 構想 (Kousou) - gagasan, konsep, lebih berfokus pada ide awal. • 目論見 (Mokuro mi) - perhitungan, rencana, berorientasi pada tujuan.

• 未定 (Mitei) - belum diputuskan. • 無計画 (Mukeikaku) - tanpa rencana; tidak direncanakan. • 行き当たりばったり (Ikiataribattari) - secara kebetulan; tanpa rencana.

夏休みの計画はもう立てましたか？ • Terjemahan: Apakah kamu sudah membuat rencana untuk liburan musim panas? • Penjelasan: Kalimat ini menanyakan tentang rencana yang telah dibuat untuk liburan musim panas.

この計画は慎重に検討する必要があります。 • Terjemahan: Rencana ini perlu dipertimbangkan dengan hati-hati. • Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mempertimbangkan rencana dengan seksama.

Kata 計画 berasal dari bahasa Tionghoa. • Kanji 計 (kei) berarti "mengukur" atau "menghitung." • Kanji 画 (kaku) berarti "gambar" atau "merencanakan." • Bersama-sama, mereka membentuk kata yang berarti "merencanakan" atau "membuat rencana." • Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.