同じ（おなじ、onaji）
- sama

同じ bermakna "sama", "identik", atau "serupa". Kata ini digunakan untuk menunjukkan kesamaan dalam hal sifat, bentuk, ukuran, jumlah, atau identitas. Ini adalah kata sifat (adjective) yang menerangkan kata benda.

⚫︎同じ大きさのリンゴ Terjemahan: Apel dengan ukuran yang sama. ⚫︎あの人と[同じ]服を着ている Terjemahan: Saya memakai baju yang sama dengan orang itu. ⚫︎[同じ]考えを持っています Terjemahan: Saya memiliki pemikiran yang sama.

⚫︎ Gunakan 同じ untuk membandingkan dua atau lebih hal yang memiliki kesamaan. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan persetujuan atau untuk menjelaskan bahwa dua hal atau lebih adalah identik. ⚫︎ Letakkan [同じ] sebelum kata benda yang diterangkan (misalnya, [同じ] ukuran, [同じ] warna). ⚫︎ Kata [同じ] juga bisa digunakan setelah partikel yang sesuai untuk menunjukkan bahwa subjek adalah sama (misalnya, 私と[同じ] (sama dengan saya)).

⚫︎ Kata 同じ ditulis dengan kanji 同 dan hiragana じ. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda juga bisa menemukan kata ini ditulis hanya dengan hiragana: おなじ.

⚫︎ 一緒 (いっしょ) - Bersama, sama ⚫︎ 同様 (どうよう) - Sama halnya, serupa ⚫︎ 類似 (るいじ) - Mirip, serupa ⚫︎ 共通 (きょうつう) - Umum, sama-sama dimiliki ⚫︎ 同じく (おなじく) - Juga, sama-sama

⚫︎ 違う (ちがう) - Berbeda ⚫︎ 異なる (ことなる) - Berbeda ⚫︎ 別 (べつ) - Terpisah, lain ⚫︎ 異 (こと) - Perbedaan, keanehan

私たちは[同じ]学校に通っています。 ・Terjemahan: Kami bersekolah di sekolah yang sama. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [同じ] untuk menunjukkan bahwa subjek (kami) bersekolah di sekolah yang identik.

この本は[同じ]著者によって書かれました。 ・Terjemahan: Buku ini ditulis oleh penulis yang sama. ・Penjelasan: Kata [同じ] digunakan untuk menjelaskan bahwa penulis buku tersebut adalah orang yang sama.

Asal usul kata 同じ berasal dari gabungan kanji 同, yang berarti "sama", dan kata dasar じ.