Detail Kata

熱い (あつい) dalam bahasa Indonesia berarti "panas" atau "hangat". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki suhu tinggi. ⚫︎ Selain itu, 熱い juga dapat merujuk pada perasaan "bersemangat" atau "antusias" dalam konteks tertentu.

⚫︎ 熱いコーヒーを飲みました。 Translation: Saya meminum kopi panas. ⚫︎ 今日はとても熱いですね！ Translation: Hari ini sangat panas, ya! ⚫︎ 彼は熱い心を持っています。 Translation: Dia memiliki hati yang bersemangat. (atau Dia sangat antusias.)

⚫︎ Gunakan 熱い untuk mendeskripsikan suhu benda atau lingkungan, seperti makanan, minuman, cuaca, atau benda lainnya yang terasa panas saat disentuh. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 熱い untuk menyatakan bahwa Anda merasa kepanasan, atau menanyakan seberapa panas sesuatu. ⚫︎ Dalam konteks emosional, gunakan 熱い untuk menggambarkan gairah, semangat, atau antusiasme seseorang terhadap sesuatu.

⚫︎ Kata 熱い biasanya ditulis dengan huruf kanji 熱 (atsu) dan hiragana い (i). ⚫︎ Pembacaan hiragana untuk kata ini adalah あつい (atsui). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎ Panas (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Hangat ⚫︎ 暑い (atsui) – yang berarti "panas" (terutama untuk cuaca) ⚫︎ 高温の (kōon no) – yang berarti "bersuhu tinggi"

⚫︎ Dingin (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ 寒い (samui) – "dingin" (untuk cuaca) ⚫︎ 冷たい (tsumetai) – "dingin" (untuk sentuhan)

熱いお風呂に入りたいです。 ・Terjemahan: Saya ingin mandi air panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 熱い untuk mendeskripsikan suhu air di bak mandi.

試合に熱い声援を送りました。 ・Terjemahan: Saya memberikan dukungan yang bersemangat untuk pertandingan. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 熱い digunakan untuk menggambarkan antusiasme dan semangat dalam memberikan dukungan.

Asal-usul kata 熱い berasal dari kata kerja 熱う (atsu) yang berarti "menjadi panas". Perubahan menjadi 熱い (atsui) adalah hasil dari proses perubahan dalam tata bahasa Jepang kuno.