出ます（でます、demasu）
- keluar
Romaji:
Jepang:
Kana:
DE
出
で
MA
ま
ま
SU
す
す
出ます (でます, romaji: demasu) berarti "keluar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N5 High.
| Meaning: | keluar |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：demasu
Hiragana：でます
Polite-form (ます形) | でます出ます。go out. |
Dict-form (辞書形) | 出るgo out |
Connect-form (て形) | 出て + <Verb> |
Not-form (ない形) | 出ないnot go out |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 出たgo outed |
Terminal-form (終止形) | 出る。go out. |
If-form (仮定形) | 出ればif go out |
Let's-form (意志形) | 出よう !let's go out |
Command-form (命令形) | 出ろ !go out ! |
Penjelasan AI
出ます (demasu) secara harfiah berarti "keluar", "muncul", atau "datang". Namun, maknanya sangat bergantung pada konteks penggunaannya. Ini bisa merujuk pada berbagai hal, mulai dari seseorang yang keluar dari suatu tempat, makanan yang disajikan, hingga sesuatu yang muncul atau muncul secara tiba-tiba. 出ます adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja dasar 出る (deru), yang berarti "keluar".
⚫︎ バスが出ます。 Translation: Bisnya berangkat. ⚫︎ 熱が出ます。 Translation: Demam muncul. ⚫︎ テレビに出ます。 Translation: Tampil di televisi.
⚫︎ 出ます digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang keluar dari suatu tempat: 家を出ます (ie o demasu - keluar dari rumah). ⚫︎ Untuk menggambarkan sesuatu yang muncul atau muncul: 答えが出ます (kotae ga demasu - jawabannya muncul). ⚫︎ Untuk menunjukkan sesuatu yang disajikan atau ditampilkan: 料理が出ます (ryouri ga demasu - makanannya disajikan). ⚫︎ Juga digunakan untuk menunjukkan seseorang berpartisipasi atau tampil di suatu tempat atau acara: テレビに出ます (terebi ni demasu - tampil di televisi). ⚫︎ Bentuk 出ます adalah bentuk sopan, yang digunakan dalam situasi formal atau percakapan sehari-hari yang sopan.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam kanji 出 (shu/de) diikuti hiragana ます (masu): 出ます. ⚫︎ Bentuk dasar kata kerjanya adalah 出る (deru) (keluar). ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana dalam bentuk 出ます.
⚫︎ 現れる (arawareru): muncul, tampak. ⚫︎ 現われる (arawareru): muncul, tampak (sama dengan 現れる). ⚫︎ 生まれる (umareru): lahir, muncul (dalam konteks yang lebih spesifik, seperti ide atau masalah).
⚫︎ 入ります (hairimasu): masuk, memasuki. ⚫︎ しまう (shimau): menyimpan, memasukkan (bergantung pada konteks).
試験の結果が出ました。 ・Terjemahan: Hasil ujiannya keluar/sudah diumumkan. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa hasil ujian telah diumumkan atau tersedia.
次の駅で降ります。 ・Terjemahan: Saya turun di stasiun berikutnya. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk 降ります (orimasu) sebagai variasi dari turun, tetapi dalam konteks tertentu 出ます bisa digunakan untuk menunjukkan keluar dari kereta atau kendaraan.
Kata 出る (deru) berasal dari bahasa Jepang Kuno, dan merupakan gabungan dari karakter kanji 出 (de), yang secara harfiah berarti "keluar". Penggunaan kata ini telah ada sejak lama dalam bahasa Jepang, dan maknanya telah berkembang untuk mencakup berbagai konsep yang terkait dengan "keluar" atau "muncul".