無くなります（なくなります、nakuなrimasu）
- hilang
Romaji:
Jepang:
Kana:
NA
無
な
KU
く
く
NA
な
な
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
無くなります (なくなります, romaji: nakuなrimasu) berarti "hilang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | hilang |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nakuなrimasu
Hiragana：なくなります
Polite-form (ます形) | なくなります無くなります。be lost. |
Dict-form (辞書形) | 無くなるbe lost |
Connect-form (て形) | 無くなって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 無くならないnot be lost |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 無くなったbe losted |
Terminal-form (終止形) | 無くなる。be lost. |
If-form (仮定形) | 無くなればif be lost |
Let's-form (意志形) | 無くなろう !let's be lost |
Command-form (命令形) | 無くなれ !be lost ! |
Penjelasan AI
無くなります secara harfiah berarti "akan hilang," "akan habis," atau "akan lenyap." Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu tidak lagi ada atau tidak tersedia. Ini bisa berarti barang fisik yang hilang, sumber daya yang habis, atau bahkan kesempatan yang terlewatkan. 無くなります juga bisa digunakan untuk menunjukkan hilangnya sesuatu secara bertahap atau karena suatu proses.
⚫︎お菓子が無くなりました。 Terjemahan: Permennya sudah habis. ⚫︎お金が無くなりました。 Terjemahan: Uangnya sudah habis. ⚫︎チャンスが無くなりました。 Terjemahan: Kesempatannya hilang/terlewat.
Anda menggunakan 無くなります dalam berbagai situasi: ⚫︎ Ketika sesuatu telah hilang atau tidak lagi ada. ⚫︎ Ketika persediaan sesuatu telah habis. ⚫︎ Ketika kesempatan atau peluang telah hilang. ⚫︎ Dalam percakapan formal dan informal. Kata ini cocok untuk menggambarkan perubahan status sesuatu dari ada menjadi tidak ada.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: なくなります ⚫︎ Kanji: 無くなります - Kanji untuk 無 (mu) berarti "tidak ada," "nol," atau "tanpa." - Kanji untuk 無くなる (nakunaru) yang berarti "menghilang." Katakana tidak digunakan untuk menulis kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya selalu くなります.
Beberapa sinonim untuk 無くなります adalah: ⚫︎ なくなる (nakunaru) - bentuk kamus, berarti "menghilang" atau "habis." ⚫︎ なくなる (nakunaru) - bentuk biasa. ⚫︎ 消える (kieiru) - berarti "menghilang" atau "lenyap," sering digunakan untuk benda yang menghilang secara visual. ⚫︎ 尽きる (tsukiru) - berarti "habis" atau "terpakai semua," sering digunakan untuk sumber daya. Sinonim yang lebih formal atau spesifik mungkin ada tergantung konteksnya.
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dari 無くなります adalah: ⚫︎ 増える (fueru) - bertambah. ⚫︎ 現れる (arawareru) - muncul. ⚫︎ 手に入る (te ni hairu) - mendapatkan. ⚫︎ 残る (nokoru) - tersisa.
水が無くなって、困っています。 ・Terjemahan: Airnya habis, saya kesulitan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kesulitan karena air tidak lagi tersedia.
レポートを書く時間が無くなりました。 ・Terjemahan: Waktu untuk menulis laporan telah habis. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa waktu untuk menyelesaikan tugas telah berlalu.
Kata 無くなる berasal dari kombinasi kanji 無 (mu), yang berarti "tidak ada," dan kata kerja なる (naru), yang berarti "menjadi." Gabungan ini secara harfiah berarti "menjadi tidak ada" atau "menghilang."