置きます（おきます、okimasu）
- meletakkan

置きます berarti "menempatkan," "meletakkan," atau "menaruh" sesuatu di suatu tempat. Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan tindakan meletakkan atau menempatkan objek secara fisik. Kata kerja ini menunjukkan perubahan posisi suatu benda.

⚫︎本をテーブルに置きます。 Translation: Saya menaruh buku di meja. ⚫︎カバンを床に置きます。 Translation: Saya meletakkan tas di lantai. ⚫︎ペンをペンケースに置きます。 Translation: Saya menaruh pena di kotak pensil.

⚫︎ Gunakan 置きます untuk menyatakan tindakan meletakkan atau menempatkan suatu benda di suatu lokasi tertentu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dengan partikel lokasi seperti に (ni) yang berarti "di" atau "pada." ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan dengan partikel へ (e) yang menunjukkan arah, walaupun penggunaannya tidak terlalu sering. ⚫︎ Perhatikan bahwa 置きます biasanya digunakan untuk meletakkan objek yang relatif kecil atau yang mudah dipindahkan. Untuk objek yang lebih besar atau untuk tindakan menempatkan yang lebih permanen, mungkin ada kata kerja lain yang lebih sesuai. ⚫︎ Bentuk sopan dari 置きます adalah 置きます.

⚫︎ Kata ini ditulis menggunakan kanji 置 (oki) yang berarti "menempatkan" dan hiragana ます (masu) sebagai akhiran formal dari kata kerja. ⚫︎ Dalam konteks informal, Anda mungkin hanya akan menemukan bentuk kamus 置く (oku). ⚫︎ 置きます selalu ditulis dalam hiragana おきます jika kanji tidak digunakan (seperti untuk pemula). ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah きます (kimasu).

⚫︎ 置く (oku): Bentuk kamus dari [置きます], yang berarti "menempatkan" atau "meletakkan." ⚫︎ 入れる (ireru): "Memasukkan" atau "meletakkan ke dalam." Perbedaannya terletak pada arah; 入れる lebih berorientasi pada gerakan memasukkan sesuatu ke dalam wadah atau tempat tertutup. ⚫︎ 乗せる (noseru): "Meletakkan" atau "menaruh" sesuatu di atas. ⚫︎ しまう (shimau): "Menyimpan" atau "menaruh" sesuatu di tempat penyimpanan (seperti lemari atau laci).

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna, karena bergantung pada konteksnya. Namun, beberapa kata yang dapat dianggap berlawanan, tergantung pada situasi, adalah: ⚫︎ 取る (toru): "Mengambil" atau "mengambil dari." ⚫︎ 出す (dasu): "Mengeluarkan." ⚫︎ 片付ける (katadzukeru): "Membereskan" atau "merapikan."

カバンはここに置きます。 ・Terjemahan: Saya akan meletakkan tas di sini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 置きます untuk menyatakan tindakan meletakkan tas di lokasi tertentu.

荷物はロッカーに置きました。 ・Terjemahan: Saya meletakkan barang bawaan di loker. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk lampau 置きました untuk menyatakan bahwa tindakan meletakkan telah selesai.

Kata 置きます berasal dari kata kerja 置く (oku), yang kanjinya 置 berasal dari kombinasi dua elemen. Bagian kiri kanji, 立 (ryuu) berarti "berdiri" atau "menegakkan," dan bagian kanan 直 (choku) yang menyiratkan "tegak," "lurus," atau "sesuai." Secara keseluruhan, 置く (oku) menggambarkan tindakan meletakkan atau menempatkan sesuatu sehingga berdiri atau terletak dalam posisi yang benar.