並びます（ならびます、narabimasu）
- antri
Romaji:
Jepang:
Kana:
NARA
並
なら
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
並びます (ならびます, romaji: narabimasu) berarti "antri" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | antri |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：narabimasu
Hiragana：ならびます
Polite-form (ます形) | ならびます並びます。queue. |
Dict-form (辞書形) | 並ぶqueue |
Connect-form (て形) | 並んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 並ばないnot queue |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 並んだqueued |
Terminal-form (終止形) | 並ぶ。queue. |
If-form (仮定形) | 並べばif queue |
Let's-form (意志形) | 並ぼう !let's queue |
Command-form (命令形) | 並べ !queue ! |
Penjelasan AI
並びます berarti "berbaris", "mengantri", atau "berjajar". Kata ini digunakan untuk menggambarkan orang atau benda yang berada dalam satu garis atau urutan. Kata ini juga bisa merujuk pada situasi ketika seseorang atau sesuatu sedang menunggu giliran.
⚫︎ お店の前に行列が並んでいます。 Translation: Ada antrian di depan toko. ⚫︎ みんなで順番に並びましょう。 Translation: Mari kita berbaris bergantian. ⚫︎ 本が棚にきれいに並んでいます。 Translation: Buku-buku itu berjajar rapi di rak.
⚫︎ Digunakan untuk situasi di mana orang atau benda membentuk garis atau urutan. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks antrian atau menunggu giliran. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan benda yang disusun rapi atau berjajar. ⚫︎ Umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎ Ditulis dalam hiragana: ならびます ⚫︎ Kanji: 並びます ⚫︎ Bentuk dasar: 並ぶ (narabu) ⚫︎ Okurigana (hiragana tambahan) selalu digunakan untuk kata kerja ini.
⚫︎ 列を作る (retsu o tsukuru): membuat barisan/antrean ⚫︎ 待つ (matsu): menunggu (dalam beberapa konteks, terutama jika berkaitan dengan antrian)
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari berbaris/mengantri akan bergantung pada konteksnya (misalnya, berhamburan, tidak teratur).
試験会場の前で、学生たちが並んでいました。 ・Terjemahan: Di depan ruang ujian, para siswa berbaris. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa siswa sedang menunggu atau dalam antrean untuk masuk ke ruang ujian.
このお店はいつも人気で、お客様が並んでいますね。 ・Terjemahan: Toko ini selalu populer, dan pelanggan selalu mengantre, ya. ・Penjelasan: Menggambarkan situasi di mana toko sangat populer sehingga pelanggan harus mengantri untuk masuk.
Asal-usul kata 並びます berasal dari kata kerja 並ぶ (narabu), yang berarti "berbaris" atau "berjajar". Kanji 並 menggambarkan dua pohon yang berdiri berdampingan.