運びます（はこびます、hakobimasu）
- membawa
Romaji:
Jepang:
Kana:
HAKO
運
はこ
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
運びます (はこびます, romaji: hakobimasu) berarti "membawa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | membawa |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hakobimasu
Hiragana：はこびます
Polite-form (ます形) | はこびます運びます。carry. |
Dict-form (辞書形) | 運ぶcarry |
Connect-form (て形) | 運んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 運ばないnot carry |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 運んだcarried |
Terminal-form (終止形) | 運ぶ。carry. |
If-form (仮定形) | 運べばif carry |
Let's-form (意志形) | 運ぼう !let's carry |
Command-form (命令形) | 運べ !carry ! |
Penjelasan AI
運びます berarti "membawa," "mengangkut," atau "mengirimkan" sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Ini melibatkan memindahkan objek fisik. Perhatikan bahwa 運びます adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 運ぶ (hakobu), yang merupakan bentuk kamus (dictionary form).
⚫︎ 荷物を運びます。 Terjemahan: Saya akan membawa barang-barang. ⚫︎ 彼は重い箱を運びます。 Terjemahan: Dia membawa kotak yang berat. ⚫︎ この店は商品を遠くまで運びます。 Terjemahan: Toko ini mengirimkan barang ke tempat yang jauh.
Gunakan 運びます ketika Anda ingin berbicara tentang tindakan memindahkan sesuatu, baik dengan tangan, menggunakan kendaraan, atau cara lain. ⚫︎ Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari membawa barang-barang pribadi hingga mengangkut barang dagangan atau mengirimkan surat. ⚫︎ Perhatikan orang yang melakukan tindakan 運びます biasanya adalah subjek kalimat, ditandai dengan partikel は (wa) atau が (ga). ⚫︎ Objek yang dibawa biasanya ditandai dengan partikel を (o).
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: はこびます ⚫︎ Kanji: 運びます ⚫︎ Bentuk kanji digunakan untuk menyampaikan makna yang lebih jelas. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah び.
⚫︎ 運ぶ (hakobu): bentuk kamus. ⚫︎ 持っていく (motte iku): membawa dan pergi dengan itu. ⚫︎ 送る (okuru): mengirim (biasanya surat atau paket). ⚫︎ 届ける (todokeru): mengirimkan, menyampaikan. ⚫︎ 搬送する (hansō suru): mengangkut, biasanya dalam konteks profesional atau medis.
⚫︎ Sulit untuk menemukan antonim yang tepat karena tergantung pada konteks. Namun, beberapa kata yang berlawanan mungkin adalah: ⚫︎ 置く (oku): menaruh, meletakkan. ⚫︎ 受け取る (uketoru): menerima.
私はこの箱を部屋に運びます。 ・Terjemahan: Saya akan membawa kotak ini ke dalam ruangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan membawa kotak ke suatu tempat.
トラックが家具を運びます。 ・Terjemahan: Truk membawa perabotan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa truk melakukan tindakan 運びます yaitu mengangkut perabotan.
Kata 運ぶ (hakobu) terdiri dari kanji 運 (un), yang berarti "nasib," "takdir," atau "membawa," dan huruf ぶ (bu) yang merupakan akhiran untuk kata kerja. Dalam konteks 運びます (hakobimasu), kata tersebut berakar pada ide memindahkan sesuatu.