引きます（ひきます、hikimasu）
- menarik
Romaji:
Jepang:
Kana:
HI
引
ひ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
引きます (ひきます, romaji: hikimasu) berarti "menarik" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | menarik |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hikimasu
Hiragana：ひきます
Polite-form (ます形) | ひきます引きます。pull. |
Dict-form (辞書形) | 引くpull |
Connect-form (て形) | 引いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 引かないnot pull |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 引いたpulled |
Terminal-form (終止形) | 引く。pull. |
If-form (仮定形) | 引けばif pull |
Let's-form (意志形) | 引こう !let's pull |
Command-form (命令形) | 引け !pull ! |
Penjelasan AI
引きます memiliki beberapa makna, yang paling umum adalah: ⚫︎ Menarik atau menggambar (seperti garis atau benda). ⚫︎ Mengalami atau menderita (perasaan, penyakit). ⚫︎ Memainkan (alat musik, khususnya alat musik gesek). ⚫︎ Menarik diri, menjauhkan diri (dari sesuatu). ⚫︎ Menghitung atau mengukur. Makna mana yang digunakan tergantung pada konteks kalimat.
⚫︎ 線を引きます Translation: Menarik garis. ⚫︎ 風邪を引きます Translation: Kena flu. ⚫︎ ピアノを引きます Translation: Bermain piano. ⚫︎ このゲームから引きます Translation: Menarik diri dari game ini. ⚫︎ 長さを引きます Translation: Mengukur panjang.
⚫︎ Gunakan 引きます ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Membuat garis atau menggambar sesuatu. ⚫︎ Mengalami penyakit atau perasaan. ⚫︎ Bermain alat musik (khususnya alat musik gesek). ⚫︎ Menarik diri atau menjauhkan diri dari suatu situasi. ⚫︎ Melakukan perhitungan atau pengukuran. ⚫︎ Perhatikan konteks kalimat untuk memahami makna yang tepat. Misalnya, jika ada kata "garis" (線) dalam kalimat, kemungkinan besar 引きます berarti "menarik" atau "menggambar". Jika ada kata "flu" (風邪), itu berarti "kena" atau "menderita".
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai ひきます. ⚫︎ Dalam kanji, ditulis 引きます. Kanji 引 memiliki arti "menarik" atau "menarik diri". ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu きます.
⚫︎ Untuk makna "menarik/menggambar": 描きます (描く - menggambarkan/menggambar) ⚫︎ Untuk makna "mengalami/menderita": Tidak ada sinonim yang tepat, tergantung pada konteks penyakit atau perasaan. ⚫︎ Untuk makna "bermain (alat musik)": 演奏します (演奏する - bermain musik) ⚫︎ Untuk makna "menarik diri": 辞退します (辞退する - menolak/menarik diri) ⚫︎ Untuk makna "mengukur": 測ります (測る - mengukur)
⚫︎ Untuk makna "menarik/menggambar": 押します (押す - mendorong) ⚫︎ Untuk makna "menarik diri": 参加します (参加する - berpartisipasi)
鉛筆で線を引きます。 ・Terjemahan: Saya menarik garis dengan pensil. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 引きます dalam konteks menggambar atau membuat garis.
風邪を引きました。 ・Terjemahan: Saya kena flu. ・Penjelasan: 引きました di sini digunakan untuk menyatakan "mengalami" atau "kena" penyakit.
Kanji 引 secara harfiah berarti "menarik". Kata ini berasal dari bahasa Jepang Kuno dan telah digunakan selama berabad-abad. Makna yang beragam dari 引きます berkembang seiring waktu, mencerminkan berbagai cara "menarik" atau "memengaruhi" sesuatu.