脱ぎます（ぬぎます、nugimasu）
- melepas
Romaji:
Jepang:
Kana:
NU
脱
ぬ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
脱ぎます (ぬぎます, romaji: nugimasu) berarti "melepas" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | melepas |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nugimasu
Hiragana：ぬぎます
Polite-form (ます形) | ぬぎます脱ぎます。take off (clothes). |
Dict-form (辞書形) | 脱ぐtake off (clothes) |
Connect-form (て形) | 脱いで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 脱がないnot take off (clothes) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 脱いだtake off (clothes)ed |
Terminal-form (終止形) | 脱ぐ。take off (clothes). |
If-form (仮定形) | 脱げばif take off (clothes) |
Let's-form (意志形) | 脱ごう !let's take off (clothes) |
Command-form (命令形) | 脱げ !take off (clothes) ! |
Penjelasan AI
脱ぎます berarti "melepas" atau "menanggalkan" sesuatu, terutama pakaian. Ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 脱ぐ (nugu) yang berarti "melepas". Kata ini menunjukkan aksi menghilangkan sesuatu dari tubuh.
⚫︎コートを脱ぎます Terjemahan: Melepas mantel. ⚫︎靴を脱ぎます Terjemahan: Melepas sepatu. ⚫︎眼鏡を脱ぎます Terjemahan: Melepas kacamata.
⚫︎Digunakan saat berbicara tentang melepaskan pakaian, aksesori, atau apa pun yang dikenakan di tubuh. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi sehari-hari dan percakapan informal hingga formal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎Selalu gunakan 脱ぎます (nugimasu) dalam percakapan yang sopan.
⚫︎Biasanya ditulis dengan hiragana: ぬぎます ⚫︎Kanji: 脱ぎます (kadang-kadang digunakan, terutama dalam tulisan formal atau teknis) ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 脱 (nugu) adalah ぎ (gi).
Tidak ada sinonim langsung yang sempurna, tetapi beberapa kata yang terkait dengan makna serupa: ⚫︎外します (hazushimasu) – "melepaskan" (sesuatu yang terpasang atau terikat) ⚫︎外す (hazusu) ⚫︎外れる (hazureru)
⚫︎着ます (kimasu) - "mengenakan" ⚫︎着る (kiru) - (bentuk kamus) ⚫︎履きます (hakimasu) - "memakai" (sepatu, celana, dll)
部屋に入ったら、まずコートを脱ぎます。 ・Terjemahan: Ketika masuk ke ruangan, pertama-tama lepaskan mantel. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan urutan tindakan yang umum: pertama melepaskan mantel ketika masuk ke dalam ruangan.
疲れたから、ブラウスを脱ぎます。 ・Terjemahan: Karena lelah, saya melepas blus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan mengapa seseorang memutuskan untuk melepaskan pakaian.
Asal-usul kata 脱ぐ (nugu) berasal dari bahasa Jepang Kuno, yang secara harfiah berarti "melepaskan" atau "menelanjangi".