連絡します（れんらくします、renrakushimasu）
- menghubungi

連絡します berarti "menghubungi", "memberitahu", "mengontak", atau "memberi kabar". Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberikan informasi atau menjalin komunikasi dengan seseorang atau sesuatu. Hal ini bisa dilakukan melalui berbagai cara, seperti telepon, email, pesan singkat, atau secara langsung. Kata ini menekankan tindakan untuk menyampaikan informasi atau berkomunikasi.

⚫︎明日、電話で連絡します。 Terjemahan: Besok, saya akan menghubungi melalui telepon. ⚫︎会議の時間について連絡します。 Terjemahan: Saya akan memberi tahu tentang waktu rapat. ⚫︎何か質問があれば、私に連絡してください。 (Menggunakan bentuk -te dari 連絡します) Terjemahan: Jika Anda punya pertanyaan, silakan hubungi saya.

⚫︎ Kata 連絡します digunakan dalam berbagai situasi komunikasi formal dan informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, korespondensi bisnis, atau pemberitahuan informasi penting. ⚫︎ Biasanya diikuti oleh subjek (orang yang dihubungi) dan cara menghubungi (misalnya, telepon, email). ⚫︎ Bentuk sopan (ます-form) 連絡します digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada penerima. ⚫︎ Dalam situasi informal, bisa digunakan bentuk kasual seperti 連絡する.

⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 連絡します. ⚫︎ Kanji 連 (ren) berarti "terhubung" atau "terkait". ⚫︎ Kanji 絡 (raku) berarti "melilit" atau "terjerat". ⚫︎ Hiragana します (shimasu) adalah kata kerja "melakukan" atau "berbuat" dalam bentuk sopan. ⚫︎ Ada kemungkinan variasi pada 連絡, tetapi biasanya ditulis seperti itu. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, Anda mungkin menemukan 連絡 saja, yang berarti "kontak" atau "hubungan".

⚫︎ 知らせます (shirase-masu): Memberitahu, mengabarkan. ⚫︎ 伝える (tsutae-ru): Menyampaikan, menginformasikan. ⚫︎ コンタクトします (kontakuto shimasu): Menghubungi (menggunakan kata serapan bahasa Inggris). ⚫︎ 連絡を取る (renraku o toru): Menghubungi, membuat kontak (bentuk frasa).

Tidak ada antonim langsung untuk 連絡します. Lawan dari tindakan menghubungi atau menginformasikan bisa berupa tidak menghubungi atau tidak memberikan informasi.

田中さんにメールで連絡します。 ・Terjemahan: Saya akan menghubungi Tanaka-san melalui email. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara akan menggunakan email untuk berkomunikasi dengan Tanaka-san.

何かあれば、すぐに連絡してください。 ・Terjemahan: Jika ada sesuatu, segera hubungi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan instruksi kepada orang lain untuk menghubungi pembicara jika ada masalah atau informasi penting.

Kata 連絡 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 連 dan 絡 memiliki makna yang berkaitan dengan "menghubungkan" atau "menghubungkan". Kata ini masuk ke dalam bahasa Jepang sebagai cara untuk menyatakan konsep "komunikasi" atau "kontak".